Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че Локи, принцът на тъмнината, трябва да си губи времето, защитавайки Асгард.
Czech[cs]
Jen si představ, Loku, princ temnoty...
German[de]
Zu glauben, das Loki, der Fürst der Finsternis, seine Zeit damit verplempert Asgard zu verteidigen.
Greek[el]
Ο Λοκι, πρίγκηπας του σκότους σπαταλά τον χρόνο του για να υπερεσπιστεί το'σγκαρντ;
English[en]
To think that Loki, prince of darkness should waste his time with defending Asgard.
Spanish[es]
Pensar que Loki, príncipe de la oscuridad debería perder su tiempo defendiendo Asgard.
Estonian[et]
Arvates, et Loki, pimeduse prints, raiskaks oma aega Asgardi kaitsmise peale.
Finnish[fi]
Luulla nyt, että Loki tuhlaisi aikaa Asgardin puolustamiseen.
Hebrew[he]
לחשוב שלוקי, נסיך האופל... יבזבז את זמנו בהגנה על אסגארד...
Italian[it]
Pensare che Loki, il principe delle tenebre, dovrebbe perdere il suo tempo a difendere Asgard.
Norwegian[nb]
Å tro at Loke, mørkets fyrste, skulle kaste bort tiden med å beskytte Åsgard.
Portuguese[pt]
Pensar que o Loki, Príncipe das Trevas, deva perder o seu tempo a defender Asgard.
Romanian[ro]
Cum să crezi că Loki, Prinţul Întunericului, se va obosi să apere Asgard-ul?
Serbian[sr]
Zamisao da Loki, princ tame, treba da gubi vreme na spasavanje Azgarda?
Turkish[tr]
Loki'nin, yani karanlıklar prensinin Asgard'ı savunarak, vaktini boşa harcayacağını mı sandınız?