Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Избраното изображение е резултат от съвместно му изготвяне от европейските монетни дворове.
Czech[cs]
Vybraný vzor je výsledkem společné přípravy evropských mincoven.
Danish[da]
Det valgte motiv er resultatet af et fælles forberedende arbejde udført af de europæiske mønter.
German[de]
Das ausgewählte Motiv wurde von den europäischen Münzprägeanstalten gemeinsam entwickelt.
Greek[el]
Η επιλογή του σχεδίου οργανώθηκε από κοινού από τα εθνικά νομισματοκοπεία.
English[en]
The selected design is the outcome of a joint preparation by the European Mints.
Spanish[es]
El motivo elegido es el resultado del trabajo conjunto de las casas de moneda europeas.
Estonian[et]
Väljavalitud kujund on Euroopa rahapajade ühise töö tulemus.
Finnish[fi]
Valittu kuva-aihe on jäsenvaltioiden rahapajojen yhteistyön tulos.
French[fr]
Le dessin retenu résulte d'une collaboration des Monnaies européennes.
Hungarian[hu]
A kiválasztott rajzolatot az európai pénzverdék közösen tervezték.
Italian[it]
Il disegno selezionato è il risultato della collaborazione delle zecche europee.
Lithuanian[lt]
Pasirinktas dizainas — bendro Europos kalyklų darbo rezultatas.
Latvian[lv]
Eiropas monētu kaltuves ir kopīgi izstrādājušas izvēlēto zīmējumu.
Dutch[nl]
Het gekozen ontwerp is tot stand gekomen dankzij een gezamenlijke inspanning van de Europese munthuizen.
Polish[pl]
Motyw ten wybrano w toku wspólnych przygotowań przeprowadzonych przez mennice europejskie.
Portuguese[pt]
O desenho escolhido é o resultado de uma preparação conjunta pelas Casas da Moeda europeias.
Romanian[ro]
Modelul selectat este rezultatul unei pregătiri comune a monetăriilor europene.
Slovak[sk]
Vybraný motív je výsledkom spoločnej prípravy európskych mincovní.
Slovenian[sl]
Izbrani motiv je rezultat skupnega dela evropskih kovnic.
Swedish[sv]
Motivet är resultatet av ett gemensamt arbete av de europeiska myntverken.