Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Социалноосигурителните вноски и данъците върху трудовите възнаграждения възлизат на близо 50 % от брутните заплати.
Czech[cs]
Příspěvky na sociální zabezpečení a daně z objemu mezd činily téměř 50 procent hrubých mezd.
Danish[da]
Socialsikringsbidragene og arbejdsgiverafgifterne tegner sig for næsten 50 % af bruttolønnen.
German[de]
Sozialversicherungsbeiträge und Lohnsteuern machen beinahe 50 Prozent der Bruttogehälter aus.
Greek[el]
Οι εισφορές κοινωνικής ασφάλισης και οι φόροι μισθωτών υπηρεσιών ανέρχονται στο 50% σχεδόν των μεικτών μισθών.
English[en]
Social security contributions and payroll taxes amount to almost 50 percent of gross wages.
Spanish[es]
Las cotizaciones a la seguridad social y los impuestos sobre nóminas ascienden a casi el 50 por ciento de los salarios brutos.
Estonian[et]
Sotsiaalkindlustusmaksed ja palgast kinnipeetavad maksud moodustavad brutopalgast peaaegu poole.
Finnish[fi]
Sosiaaliturvamaksut ja työnantajamaksut ovat lähes 50 prosenttia bruttopalkasta.
French[fr]
Les cotisations de sécurité sociale et l’impôt sur les salaires représentent près de 50 % des salaires bruts.
Croatian[hr]
Doprinosi za socijalno osiguranje i porezi na isplaćene plaće iznose gotovo 50 % bruto plaća.
Hungarian[hu]
A társadalombiztosítási járulékok és a jövedelemadók a bruttó bérek mintegy 50%-át teszik ki.
Italian[it]
I contributi per la sicurezza sociale e le ritenute salariali costituivano quasi il 50% degli stipendi lordi.
Lithuanian[lt]
Socialinio draudimo įmokos ir darbo užmokesčio mokesčiai sudaro beveik 50 % darbo užmokesčio neatskaičius mokesčių.
Latvian[lv]
Sociālā nodrošinājuma iemaksas un atalgojuma nodokļi sasniedz gandrīz 50 procentus no bruto algām.
Maltese[mt]
Il-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali u t-taxxi fuq il-pagi jammontaw għal kważi 50 fil-mija tal-pagi gross.
Dutch[nl]
De socialezekerheidsbijdragen en loonbelastingen bedragen bijna 50 procent van de brutolonen.
Polish[pl]
Składki na zabezpieczenie społeczne i podatki od wynagrodzenia stanowią prawie 50 proc. wynagrodzenia brutto.
Portuguese[pt]
As contribuições para a segurança social e os impostos sobre os salários ascendem a quase 50 % dos salários brutos.
Romanian[ro]
Contribuțiile de asigurări sociale și impozitele pe veniturile salariale reprezintă aproape 50 % din salariile brute.
Slovak[sk]
Príspevky na sociálne zabezpečenie a dane zo mzdy predstavujú takmer 50 percent hrubej mzdy.
Slovenian[sl]
Prispevki za socialno zavarovanje in davki na izplačane plače skupaj predstavljajo skoraj 50 % bruto plač.
Swedish[sv]
Socialförsäkringsavgifter och löneskatter utgör nästan 50 % av bruttolönerna.