Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега поглеждайки назад, мислите ли, че постигнахте нещо с операцията в Мюнхен?
Bosnian[bs]
Da li mislite, sad kad se sjetite toga, da ste prevareni u Munchenskoj operaciji?
Danish[da]
Synes I, hvis I kigger tilbage, at I har opnået noget ved München-operationen.
Greek[el]
Πιστεύετε κοιτώντας στο παρελθόν τώρα... ότι πετύχατε κάτι με την επιχείρηση του Μονάχου;
English[en]
Do you think, looking back on it now... that you achieved anything in the Munich operation?
Spanish[es]
¿Creen ustedes, pensándolo hoy... que lograron algo con la operación de Munich?
Finnish[fi]
Uskotteko, näin jälkeenpäin ajatellen, - saavuttaneenne Münchenin operaatiolla jotain?
French[fr]
Croyez-vous maintenant, avec le recul, avoir accompli quelque chose avec l'opération de Munich?
Hebrew[he]
האם בדיעבד אתם חושבים שהשגתם משהו בפעולה במינכן?
Croatian[hr]
Mislite li sad, s distance, da ste nešto postigli u Münchenu?
Hungarian[hu]
Visszatekintve, elértek bármit... a müncheni akcióval?
Italian[it]
Ripensandoci adesso, cosa crede... che abbiate ottenuto con l'attentato di Monaco?
Latvian[lv]
Vai jūsuprāt, atskatoties uz notikumiem... jūs kaut ko sasniedzāt Minhenes operācijā?
Norwegian[nb]
Når du ser tilbake på det nå... føler du at dere oppnådde noe med München-aksjonen?
Dutch[nl]
Denkt u, als u erop terugkijkt... dat u iets heeft bereikt met de operatie in München?
Polish[pl]
Patrząc wstecz, czy uważacie, że osiągneliście cokolwiek dzięki operacji w Monachium?
Portuguese[pt]
Olhando para trás, acham que a acção em Munique lhes trouxe vantagens?
Romanian[ro]
Privind acum înapoi, crezi că... aţi realizat ceva prin operaţiunea de la München?
Russian[ru]
Оглядываясь назад, как вы думаете удалось ли вам чего-нибудь добиться в результате мюнхенской операции?
Slovenian[sl]
Ali mislite, ko se spominjate tega, da ste bili prevarani v Munchenski operaciji?
Serbian[sr]
Da li mislite, gledajući sada na to... da ste postigli nešto operacijom u Minhenu?
Swedish[sv]
Anser ni att ni uppnådde någonting... med Münchenattentatet?
Turkish[tr]
Sizce, şimdi geriye baktığınızda Münih operasyonunda başardığınız bir şey var mı?
Vietnamese[vi]
Anh có nghĩ khi bây giờ nhìn lại vụ việc... thì các anh có đạt được gì ở kế họach Munich không?