Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت ( ثيسيوس ) اذا قررت ان تكون
Bulgarian[bg]
Ти си Тезий, ако го решиш.
Czech[cs]
Budeš Théseus, když se jím rozhodneš být.
Greek[el]
Είσαι ο Θησέας αν το αποφασίσεις.
English[en]
You are Theseus if you decide to be.
Spanish[es]
Eres Theseus si así decides serlo.
Estonian[et]
Sa oled Theseus, kui nii otsustad.
Finnish[fi]
Olet Theseus jos niin päätät.
Hebrew[he]
אתה תזאוס אם תחליט להיות.
Croatian[hr]
Ti si Tezej ako odlučiš to biti.
Hungarian[hu]
Te vagy Thészeusz, ha te is úgy akarod.
Italian[it]
Tu sei Teseo, se decidi di esserlo.
Dutch[nl]
Jij bent Theseus, als je dat wil zijn.
Polish[pl]
Będziesz Tezeuszem, jeśli tak zdecydujesz.
Portuguese[pt]
Você será o Teseu se quiser ser.
Romanian[ro]
Eşti Theseus dacă asta decizi.
Slovenian[sl]
Ti si Tezej, če se boš odločil, da boš.
Serbian[sr]
Ti si Tezej ako odlučiš to biti.
Turkish[tr]
Theseus olmak takdirine kalmış.