Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ерик имаше моя снимка...
Czech[cs]
Eric měl mojí fotku u postele a teď mě posílá do prdele!
German[de]
Mein Sohn trug früher gern ein Bild von mir im Etui.
English[en]
And my boy Eric once Had my picture on his shelf
Spanish[es]
Mi Eric no era así, Me quería y yo lo sé
Estonian[et]
Ning mu pojal Ericul oli kunagi minu pilt oma riiulil
French[fr]
Mon fils Eric Qui faisait mon bonheur
Hebrew[he]
" ולבן שלי אריק היה תמונה שלי על המדף "
Croatian[hr]
A moj dečko Eric jednom je imao moju sliku na polici
Icelandic[is]
Eric, sonur minn, hafði mynd af mér á hillu sinni.
Italian[it]
Il mio Eric in passato Era tanto affezionato
Lithuanian[lt]
Kartą mano berniukas Erikas Buvo visas į mane
Norwegian[nb]
Og min sønn Eric hadde engang mitt bilde på sitt bord
Polish[pl]
Mój Eryczek, słodkie dziecko Miał moje zdjęcie na półeczce
Portuguese[pt]
E meu filho Eric antes Tinha minha foto na estante
Romanian[ro]
Eric ţinea poza mea pe noptieră.
Russian[ru]
А мой сын Эрик когда-то держал мое фото на стене
Slovenian[sl]
A moj fant Eric enkrat je imel mojo sliko na polici!
Serbian[sr]
A moj dečko Eric jednom je imao moju sliku na polici
Turkish[tr]
Ve benim oğlum Eric bir zamanlar resmimi yanında taşırdı
Chinese[zh]
. 我 儿子 艾瑞克 曾 把 我 的 像 挂 在 书架上.