Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكالمة من مجهول وجّهتِ المباحثَ الفيدراليّة إلى المكان الصحيح.
Czech[cs]
Anonymní telefonát, který postrčil FBI správným směrem.
German[de]
Ich habe das FBI anonym angerufen und auf die richtige Spur gebracht.
Greek[el]
Ένα ανώνυμο τηλεφώνημα έδειξε στο FBI πού να κινηθεί.
English[en]
An anonymous call, pointed the FBI in the right direction.
Spanish[es]
Una llamada anónima, puso al FBI en la dirección correcta.
Finnish[fi]
Nimetön soitto, osoitti FBIta oikeaan suuntaan.
French[fr]
Un appel anonyme, a orienté le FBI dans la bonne direction.
Hebrew[he]
טיפ מאנונימי, הוביל את האף-בי-איי לכיוון הנכון.
Croatian[hr]
Napravio sam anonimnu dojavu i usmjerio FBI u pravom smjeru.
Hungarian[hu]
Egy névtelen bejelentés vezette az FBI-t a helyszínre.
Italian[it]
Una chiamata anonima... ha indirizzato l'FBI nella giusta direzione.
Dutch[nl]
Een anonieme tip, wees de FBI in de juiste richting.
Polish[pl]
Wykonali anonimowy telefon, powiedzieli FBI, gdzie są zwłoki.
Portuguese[pt]
Uma ligação anônima... Apontou o FBI para a direção correta.
Romanian[ro]
Un apel anonim a îndreptat FBI-ul în direcţia potrivită.
Albanian[sq]
Një telefonatë anonimi i theksoj FBI drejtimin e duhur.
Serbian[sr]
Anonimna dojava, usmjerila je FBI na pravi put.