Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях медик в екипа за специални операции в Ракун Сити.
Czech[cs]
Byla jsem medičkou v jednotce S.T.A.R.S. v Raccoon City.
Danish[da]
Engang var jeg feltlæge i S.T.A.R.S.-enheden i Raccoon City.
German[de]
Ich war Sanitäterin bei der S.T.A.R.S.-Einheit in Raccoon City.
Greek[el]
Ήμουνα γιατρός στην ομάδα S.T.A.R.S στο Raccoon City.
English[en]
I used to be a medic in the S.T.A.R.S. Unit in Raccoon City.
Spanish[es]
Era médica del Servicio Especial de Tácticas y Rescate en Raccoon City.
Persian[fa]
من قبلاً توي واحد استارز در شهر راکون. پزشک بودم
Finnish[fi]
Olin STARS-ryhmän lääkintäupseeri Raccoon Cityssä.
French[fr]
J'étais médecin pour l'unité S.T.A.R.S. de Raccoon City.
Hebrew[he]
הייתי חובשת ביחידת סטארס בראקון-סיטי.
Croatian[hr]
Bila sam bolničar u jedinici S.T.A.R.S.-a u gradu Rakun.
Hungarian[hu]
Medikus voltam a S.T.A.R.S. különleges osztagban, Raccoon Cityben.
Indonesian[id]
Dulu aku dokter di S.T.A.R.S. Unit di Kota Raccoon.
Norwegian[nb]
Jeg var sanitetssoldat i STARS-enheten i Raccoon City.
Polish[pl]
Byłam medykiem w oddziale S.T.A.R.S. w Raccoon City.
Portuguese[pt]
Eu era médica na Unidade S.T.A.R.S., em Raccoon City.
Romanian[ro]
Eram medic în unitatea S.T.A.R.S. din Raccoon City.
Russian[ru]
Я была врачом в подразделении СТАРЗ Ракун-сити.
Slovenian[sl]
Bila sem bolničarka v enoti STARS v Raccoon Cityju.
Serbian[sr]
Bila sam bolničar u jedinici S.T.A.R.S.-a u gradu Rakun.
Swedish[sv]
Jag var sjukvårdare i S.T.A.R.S. i Raccoon City.
Turkish[tr]
Eskiden Raccoon şehrindeki S.T.A.R.S. biriminde doktordum.