Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нуга, захарни сладкарски изделия, марципан, сладкиши за украса на коледното дърво, бадемова халва (сладкарски изделия), пралини (захаросани сладкарски изделия, предимно ядки)
Czech[cs]
Nugáty, cukrovinky, marcipán, pamlsky k ozdobení vánočních stromečků, cukrovinky z mandlového těsta (cukrářské výrobky), pralinky
Danish[da]
Nougat, sukkervarer, marcipan, konfekt i form af juletræspynt, makroner (konditorivarer), pralinéer
German[de]
Turrones, Süßwaren, Marzipan, Süßwaren als Christbaumschmuck, Makronen (Backwaren), Zuckermandeln
Greek[el]
Μαντολάτα, είδη ζαχαροπλαστικής, αμυγδαλόπαστα, ζαχαρώδη για διακόσμηση χριστουγεννιάτικων δένδρων, αμυγδαλωτά (γλυκά), πραλίνες
English[en]
Turron (nougat), confectionery, marzipan, confectionery for decorating Christmas trees, macaroons (pastry), pralines
Spanish[es]
Turrones, confitería, mazapán, golosinas para decoración de árboles de Navidad, guirlaches (pastelería), garrapiñadas
Estonian[et]
Pähklikompvekid, kondiitritooted, martsipan, maiustused jõulupuu ehtimiseks, mandliküpsised, mandlimaiustused
Finnish[fi]
Espanjalaiset joulumakeiset, makeiset, marsipaani, makeiset joulukuusenkoristeina, mantelileivokset (leivonnaiset), konvehdit
French[fr]
Nougats, confiserie, massepain, sucreries pour la décoration d'arbres de Noël, macarons (pâtisserie), pralines
Hungarian[hu]
Turrón (hagyományos spanyol édesség), cukorkaáruk, marcipán, édességek/cukrászáruk karácsonyfa díszítésére, mandulás cukrászsütemény (sütemények), pralinék
Italian[it]
Torroni, confetteria, marzapane, dolciumi per la decorazione di alberi di Natale, croccanti (pasticceria), praline
Lithuanian[lt]
Nuga, konditerijos gaminiai, marcipanai, Kalėdų eglučių konditeriniai papuošalai, migdolų su cukrumi batonėliai (konditerijos gaminiai), pralinė
Latvian[lv]
Riekstu krēms, saldumu konditoreja, marcipāns, Ziemassvētku rotājumiem domāti saldumu konditorejas izstrādājumi, mandeļu cepumi (konditoreja) (konditorejas izstrādājumi), pralinē
Maltese[mt]
Qubbajt, ħelu, pastarjali, ħelu għat-tiżjin tas-siġar tal-Milied, mqarrun (ikel ta' l-għaġina), pralini
Dutch[nl]
Noga, suikerbakkerswaren, marsepein, suikergoed voor de versiering van kerstbomen, bitterkoekjes (banketbakkerswaren), suikeramandelen
Polish[pl]
Nugat, wyroby cukiernicze, marcepan, słodycze do dekoracji choinek bożonarodzeniowych, makaroniki (wyroby cukiernicze), pralinki
Portuguese[pt]
Nogados, confeitaria, maçapão, doçarias para a decoração de árvores de Natal, bolinhos de maçapão (pastelaria), amêndoas torradas
Romanian[ro]
Nuga, dulciuri, martipan, dulciuri pentru decorarea pomului de Craciun, alvita cu migdale (cofetarie), praline
Slovak[sk]
Nugát, cukrovinky, marcipán, cukrovinky na zdobenie vianočných stromčekov, mandľové pusinky (jemné pečivo), čokolády
Slovenian[sl]
Mandolati, slaščice, marcipan, slaščice za okraševanje božičnih dreves, makroni (mandljevo pecivo iz beljakov), praline
Swedish[sv]
Nougat, godsaker, marsipan, julgranskonfekt, mandelbiskvier (konditorivaror), praliner