Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحيدا و من ثم وجد زوجة
Bulgarian[bg]
Също както чудовището на Франкенщайн, което бе самотно и си намери жена.
Czech[cs]
Jako když bylo Frankensteinovo monstrum osamělé a našlo si nevěstu.
Danish[da]
Ligesom da Frankensteins monster var ensomt og han fandt en kone.
German[de]
So wie als Frankensteins Monster einsam war und er eine Frau fand.
Greek[el]
Όπως όταν το τέρας του Φράνκενσταϊν ήταν μοναχικό και βρήκε γυναίκα.
English[en]
Like when Frankenstein's monster was lonely and he found a wife.
Spanish[es]
Como cuando el monstruo de Frankenstein estaba solo y encontró una esposa.
Finnish[fi]
Kuten kun Frankensteinin hirviö, - oli yksinäinen ja löysi vaimon.
French[fr]
Comme quand le monstre de Frankenstein a trouvé une femme.
Hebrew[he]
כמו כשהמפלץ של פרנקנשטיין היה בודד, והוא מצא אישה.
Croatian[hr]
Kao kad je Frankensteinovo čudovište bilo usamljeno i našao je ženu.
Hungarian[hu]
Mint mikor Frankenstein szörnye magányos volt, és talált egy feleséget.
Italian[it]
Come quando il mostro di Frankenstein si sentiva solo e lui gli trovo'una moglie.
Norwegian[nb]
Som da Frankensteins monster var alene og fant en kone.
Dutch[nl]
Zoals toen Frankenstein's monster eenzaam was en hij een vrouw vond.
Portuguese[pt]
Como quando o monstro do Frankenstein estava sozinho e encontrou uma mulher.
Romanian[ro]
Ca atunci când monstrul Frankenstein era burlac şi şi-a găsit soţie.
Russian[ru]
Наподобие того, когда Франкенштейну было одиноко и он нашел себе жену.
Slovak[sk]
Ako keď Frankensteinove monštrum bolo osamelé a našiel si ženu.
Slovenian[sl]
Kot Frankensteinova pošast, ki je bila osamljena in si je našla ženo.
Serbian[sr]
Kao kad je Frankenštajnovo čudovište bilo usamljeno pa mu je on našao ženu.
Swedish[sv]
Som när Frankenstein var ensam och hittade en fru.
Turkish[tr]
Aynı Frankenstein'ın yalnız canavarına eş bulması gibi.
Vietnamese[vi]
Giống như khi quái vật Frankenstein cô đơn và ông đã tìm thấy một người vợ.