Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف ، لابد أنكِ لم تسمعي بقدومنا
Bulgarian[bg]
Извинявай, явно не си ни чула.
Bosnian[bs]
Žao mi je, valjda nas nisi cula.
Danish[da]
Undskyld, du hørte os nok ikke.
Greek[el]
Λυπάμαι, δεν έπρεπε να μας ακούσεις..
English[en]
Look, I'm sorry, you must have not heard us.
Spanish[es]
Perdón, no nos escuchaste.
Estonian[et]
Vabandust, sa vist ei kuulnud meid tulemas.
Finnish[fi]
Anteeksi, et tainnut kuulla meitä.
French[fr]
Désolé, on a fait attention.
Hebrew[he]
תראי, אני מצטער, בטח לא שמעת אותנו.
Croatian[hr]
Žao mi je, valjda nas nisi čula.
Hungarian[hu]
Sajnálom, nem akartam, hogy meghalld.
Indonesian[id]
Dengar, maaf, kau pasti tak mendengar kedatangan kami.
Malay[ms]
Dengar, Maafkan aku, Sepatutnya kau tidak mendengar kami.
Norwegian[nb]
Se, jeg beklager, må du ikke har hørt oss.
Dutch[nl]
Je had ons niet moeten horen.
Polish[pl]
Słuchaj, przepraszam, Nie można nas usłyszeć.
Portuguese[pt]
Desculpe, acho que não nos ouviu.
Romanian[ro]
Uite, îmi pare rău, trebuie să aveți nu ne-a auzit.
Slovak[sk]
Je mi ľúto.
Serbian[sr]
Жао ми је, ваљда нас ниси чула.
Swedish[sv]
... Förlåt, du hörde oss väl inte.
Tamil[ta]
நான் வருந்துகிறேன், நீ எங்களுக்கு கேட்டது இல்லை வேண்டும் என்று, பாருங்கள்.
Turkish[tr]
Bak, özür dilerim, sanırım bizi duymadın.
Vietnamese[vi]
Này, tôi xin lỗi, chắc là cô không nghe được chúng tôi.
Chinese[zh]
癸 ぃ 癬 ) ⊿ 钮 ǎ и