Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izvukao se na tehničku grešku.
Czech[cs]
Prošel díky formalitě.
German[de]
Juristische Finesse.
Greek[el]
Βρήκε ένα παραθυράκι.
English[en]
He walked on a technicality.
Spanish[es]
Por un tecnicismo.
Estonian[et]
Ta pääses tänu tehnilisele üksikasjale.
Finnish[fi]
Hän vapautui muotoseikan avulla.
French[fr]
Grâce a un vice de forme.
Hebrew[he]
הוא יצא זכאי טכנית.
Croatian[hr]
Izvukao se na tehničku grešku.
Hungarian[hu]
A kisebb bűncselekményekben igen.
Indonesian[id]
Dia lakukan dengan rapi.
Italian[it]
Solo per vizio di forma.
Lithuanian[lt]
Jam tiesiog pasisekė.
Norwegian[nb]
Han gikk fri pà ¥ grunn av en feil.
Dutch[nl]
Op een vormfout.
Polish[pl]
Wyszedł wolny przez błąd proceduralny.
Portuguese[pt]
Foi inocentado por um erro técnico.
Romanian[ro]
A scăpat din cauza unor detalii.
Slovenian[sl]
Zaradi tehničnih napak.
Albanian[sq]
Ai shpëtoi për një hollësi teknike.
Serbian[sr]
Izvukao se na osnovu pravnih formulacija.
Swedish[sv]
På grund av en formalitet.
Turkish[tr]
Teknik bir hata yüzünden serbest kaldı.
Vietnamese[vi]
Hắn thoát vì luật sơ hở thôi.