Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَبِيعُ مخدراً ، تعمَلُ شَعرُ وترْعى طفل خارج نفس البيتِ.
Bulgarian[bg]
Продава дрога, фризира коси и гледа деца в една и съща къща.
Czech[cs]
Dělá dealerku, kadeřnici a chůvu v jednom baráku.
Danish[da]
Hun sælger stoffer, er frisør og babysitter i samme hus.
German[de]
Sie ist Dealer, Friseuse und Babysitter in einem.
Greek[el]
Πουλάει ντρόγκια, φτιάχνει μαλλιά και κάνει μπέιμπι-σίτινγκ στο ίδιο σπίτι.
English[en]
She sells dope, do hair and baby-sit out of the same house.
Spanish[es]
Vende droga, corta el pelo y cuida niños, todo en la misma casa.
French[fr]
Elle deale, coiffe et fait du baby-sitting chez elle.
Hebrew[he]
היא מוכרת סמים, מעצבת שיער, ועושה ובייביסיטר באותו בית.
Hungarian[hu]
Füvet árul, fodrászkodik meg bébiszittel egy helyen.
Macedonian[mk]
Она продава дрога, фризури и работи како бебиситерка во истата куќа.
Dutch[nl]
Ze dealt en past op in het zelfde huis.
Portuguese[pt]
É traficante, cabeleireira e baby-siter.
Slovenian[sl]
Prodaja robo, frizira in je varuška, vse v isti hiši.
Serbian[sr]
Prodaje robu, frizira i dadilja je, sve u istoj kući.
Swedish[sv]
Hon säljer knark, fixar hår och är barnvakt i samma hus.
Turkish[tr]
Aynı evde hem uyuşturucu satıyor, hem kuaför işletiyor, hem de çocuk bakıcılığı yapıyor.