Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato základní práva zahrnují mimo jiné právo na protestní akce zaměstnanců.
Danish[da]
Disse grundlæggende rettigheder omfatter bl.a. rettigheden til at gennemføre faglige aktioner.
German[de]
Zu diesen Grundrechten gehört unter anderem das Recht auf Arbeitskampfmaßnahmen.
Greek[el]
Στα ανωτέρω θεμελιώδη δικαιώματα περιλαμβάνεται, μεταξύ άλλων, το δικαίωμα εργατικών κινητοποιήσεων.
English[en]
Those fundamental rights include i.a. the right to take industrial action.
Spanish[es]
Estos derechos fundamentales incluyen , entre otros, el derecho a emprender una acción sindical.
Estonian[et]
Nende põhiõiguste hulka kuulub muu hulgas õigus osaleda ametiühingualases tegevuses.
Finnish[fi]
Perusoikeuksiin kuuluu muun muassa oikeus työtaistelutoimenpiteisiin.
French[fr]
Ces droits fondamentaux incluent notamment le droit de mener des actions syndicales.
Hungarian[hu]
Ezen alapvető jogok közé tartozik például a szervezett fellépéshez való jog.
Italian[it]
Tali diritti fondamentali includono, fra l’altro, il diritto a intraprendere un’azione sindacale.
Lithuanian[lt]
Šios pagrindinės teisės taip pat apima teisę imtis kolektyvinių darbuotojų interesų gynimo veiksmų.
Latvian[lv]
Šīs pamattiesības citu starpā paredz tiesības streikot.
Maltese[mt]
Dawk id-drittijiet fundamentali jinkludu inter alia d-dritt li tittieħed azzjoni industrijali.
Dutch[nl]
Deze grondrechten omvatten onder meer het recht om vakbondsacties te voeren.
Polish[pl]
Prawa podstawowe obejmują między innymi prawo do podjęcia akcji protestacyjnej.
Portuguese[pt]
Estes direitos fundamentais incluem, designadamente, o direito à acção sindical.
Slovak[sk]
T ieto základné práva zahŕňajú okrem iného aj právo na protest.
Slovenian[sl]
Te temeljne pravice med drugim zajemajo pravico do stavke.
Swedish[sv]
De grundläggande rättigheterna omfattar bl.a. rätten att vidta stridsåtgärder.