Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لسنل ذاهبون للعثور على جثتين أخرتين, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Не сме тръгнали просто да приберем още две тела, нали?
Bangla[bn]
আমরা তো কেবল দুটো লাশ নিতেই যাচ্ছি না, তাই না জন?
Danish[da]
Vi skal ikke bare ud og finde to ofre til, vel?
Greek[el]
Δεν πάμε απλώς για να μαζέψουμε δυο πτώματα, έτσι δεν είναι;
English[en]
We're not just picking up two more bodies, are we?
Spanish[es]
No solo recogeremos dos cadáveres más, ¿verdad, John?
Basque[eu]
Ez gara bi gorpu gehiago biltzera bakarrik joango, ezta?
Persian[fa]
فقط كه قرار نيست دوتا جسد ديگه رو بياريم ، مگه نه ؟
Finnish[fi]
Me emme hae vain kahta ruumista.
French[fr]
On ne va pas juste ramasser deux cadavres, John?
Italian[it]
Non dobbiamo soltanto recuperare due cadaveri, vero?
Malayalam[ml]
നമ്മൾ ഇപ്പൊ 2 ഡെഡ് ബോഡി എടുക്കാൻ അല്ലല്ലോ പോകുന്നത്?
Norwegian[nb]
Vi skal ikke bare hente to lik til, ikke sant?
Portuguese[pt]
Não vamos só pegar mais 2 corpos, não é?
Romanian[ro]
Nu mergem să găsim două cadavre, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Ne gremo samo iskati še 2 trupli, kajne?
Albanian[sq]
Nuk po shkojmë vetëm tek dy trupa tjerë, apo jo?
Serbian[sr]
Ne idemo samo da pokupimo dva leša, zar ne?
Swedish[sv]
Det är inte bara två nya lik, va?
Turkish[tr]
2 ceset daha bulmayacağız, değil mi?
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ không chỉ tìm được thêm 2 thi thể nữa phải không?