Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Запонах да забравям как изглеждате.
German[de]
Tue nicht geheimnisvoll.
English[en]
There, I was beginning to forget what you looked like.
Spanish[es]
Ya me estaba olvidando como eran.
Hebrew[he]
ובכן, כבר התחלתי לשכוח איך אתם נראים.
Croatian[hr]
Eto, pocela sam zaboravljati kako izgledas.
Hungarian[hu]
Jó, már kezdtem elfelejteni, hogy néztek ki!
Italian[it]
Oh, iniziavo a non ricordare più le vostre fattezze.
Polish[pl]
No proszę, a już zaczynałam zapominać, jak wyglądacie.
Portuguese[pt]
Eu estava começando a esquecer como você parece.
Romanian[ro]
Acolo, am fost început să uite ceea ce părea.
Russian[ru]
Ну вот, а я уж почти забыла, как вы выглядите.
Serbian[sr]
Eto, već sam počela da zaboravljam kako izgledate.