Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боже, това е по-голяма мъка от Джим Кери в драма.
Czech[cs]
Tohle je horší než Jim Carrey jako herec.
English[en]
Lordy, this is harder to watch than Jim carrey in a drama. [ Laughing ]
Spanish[es]
Dios, esto es más duro que ver a Jim Carrey en un drama.
Finnish[fi]
Tätä on vaikeampaa katsella kuin Jim Carreyta draamassa.
French[fr]
Seigneur, c'est plus dur à regarder que Jim Carrey dans un drame.
Hebrew[he]
אלוהים, קשה יותר לצפות בזה מאשר בג'ים קרי בדרמה.
Hungarian[hu]
Jesszus, ezt nehezebb végignéznem, mint Jim Carrey-t egy drámában.
Italian[it]
Signore, e'piu'dura da vedere di Jim Carrey in un un film drammatico.
Dutch[nl]
Jeetje, dit is nog erger dan Jim Carrey in een drama.
Polish[pl]
Panie, trudniej na to patrzeć niż na Jima Carreya w dramacie.
Portuguese[pt]
Senhor, isso é mais difícil de assistir do que Jim Carrey num drama.
Serbian[sr]
Ovo je gore nego da gledaš Džim Kerija u drami.
Turkish[tr]
Tanrım, bu Jim Carry'i bir dram filminde izlemekten daha zor.