Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
25 Desuden var han i besiddelse af værdien af sit opofrede menneskeliv, hvormed han kunne købe hele den menneskeslægt der stammer fra Adam og Eva.
German[de]
25 Darüber hinaus verfügte er bei seiner Rückkehr in den Himmel über den Wert seines menschlichen Opfers, womit er die ganze von Adam und Eva abstammende Menschheitsfamilie erkaufen konnte (1.
English[en]
25 Moreover, he ascended firmly in possession of the value of his human sacrifice by means of which he could buy all the human family that descended from Adam and Eve.
Spanish[es]
25 Además, ascendió mientras tenía en firme posesión el valor de su sacrificio humano por medio del cual podía comprar a toda la familia humana que descendió de Adán y Eva.
French[fr]
25 D’autre part, lorsque Jésus monta au ciel, il était en possession de la valeur rédemptrice de son sacrifice, grâce à quoi il allait pouvoir acheter toute la descendance d’Adam et Ève (I Timothée 2:5, 6).
Italian[it]
25 Inoltre, alla sua ascensione era fermamente in possesso del valore del suo sacrificio umano per mezzo del quale poteva acquistare tutta la famiglia umana discesa da Adamo ed Eva.
Japanese[ja]
25 その上,彼はアダムとエバの子孫である人類家族すべてをそれによって買い取ることのできる,ご自分の人間としての犠牲の価値をしっかりと所持して昇天されました。(
Norwegian[nb]
25 Da han fór opp til himmelen, var han dessuten i besittelse av verdien av sitt menneskelige offer, som gjorde det mulig for ham å kjøpe hele menneskeslekten, alle som nedstammet fra Adam og Eva.
Dutch[nl]
25 Bovendien beschikte hij bij zijn terugkeer naar de hemel over de waarde van zijn menselijke slachtoffer, waarmee hij de gehele van Adam en Eva afstammende menselijke familie kon kopen (1 Timótheüs 2:5, 6).
Portuguese[pt]
25 Além disso, ascendeu na posse firme do valor de seu sacrifício humano, por meio do qual podia comprar toda a família humana descendente de Adão e Eva.
Swedish[sv]
25 När han for upp, var han dessutom i säker besittning av värdet av sitt mänskliga offer, förmedelst vilket han kunde köpa hela den mänskliga familj som härstammar från Adam och Eva.