Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I Grækenland for eksempel er der ingen retshjælpsordning i forbindelse med administrative retssager; retshjælp kan kun ydes i civile tvister og straffesager.
German[de]
In Griechenland z.B. gibt es kein System der Prozesskostenhilfe für Verwaltungsgerichtsverfahren. Sie wird nur gewährt bei zivilrechtlichen und strafrechtlichen Verfahren.
Greek[el]
Για παράδειγμα, στην Ελλάδα δεν προβλέπεται ευεργέτημα πενίας για διοικητικές προσφυγές. Το ευεργέτημα πενίας παρέχεται μόνο στις αστικές και στις ποινικές υποθέσεις.
English[en]
In Greece, for instance, there is no system of legal aid concerning administrative proceedings; legal aid is only available in civil disputes and criminal cases.
Spanish[es]
En Grecia, por ejemplo, no existe un sistema de asistencia jurídica gratuita para los procedimientos administrativos; dicha asistencia sólo se presta en los litigios civiles y los asuntos penales.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Kreikassa hallinnollisiin menettelyihin ei ole tarjolla oikeusapua, vaan ainoastaan siviilikiistoihin ja rikostapauksiin.
French[fr]
En Grèce, par exemple, il n'y a pas de système d'aide juridictionnelle pour les procédures administratives; l'aide juridictionnelle n'est accordée que pour les litiges civils et les affaires pénales.
Italian[it]
In Grecia, ad esempio, non vi è alcun sistema di assistenza giudiziaria nelle vertenze amministrative; ma si limita alle vertenze civili e ai casi penali.
Portuguese[pt]
Na Grécia, por exemplo, não há um sistema de assistência judiciária para processos administrativos, apenas estando disponível para litígios civis e processos penais.
Swedish[sv]
I Grekland, till exempel, finns inget rättshjälpssystem för förvaltningsmål, rättshjälp finns endast för tvistemål och brottmål.