Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد أصبحت مهووسة بالسحر وبعمر العشرين، أصبحت أمارس بعض الخدع باستخدام الحمام.
German[de]
Ich war besessen von der Zauberei und mit 20 Jahren wurde ich eine Amateur-Tauben-Zauberkünstlerin.
Greek[el]
Έγινα μανιακή με τα μαγικά, και στα 20 έγινα ερασιτέχνης ταχυδακτυλουργός περιστεριών.
English[en]
I became obsessed with magic, and at 20, I became an amateur dove magician.
Spanish[es]
Me obsesioné con la magia, y a los 20 años me convertí en una maga novata de palomas.
Persian[fa]
شیفته جادو شدم، و در ۲۰ سالگی، تردست آماتور با حقه کبوتر شدم.
French[fr]
Je suis devenue obsédée par la magie et à 20 ans, je faisais des tours de magie amateurs avec des colombes.
Hebrew[he]
הוקסמתי מקסם, ובגיל 20 הפכתי לקוסמת יונים חובבנית.
Hungarian[hu]
A varázslás megszállottja lettem, és 20 évesen amatőr galambbűvész lettem.
Indonesian[id]
Saya jadi terobsesi dengan sulap dan saat berusia 20 tahun, saya menjadi pesulap merpati amatir.
Italian[it]
Diventai ossessionata dalla magia, e a 20 anni, diventai maga delle colombe dilettante.
Kurdish Kurmanji[ku]
دوو دڵ بووم سەبارەت بە سحر، لە٢٠ ساڵیدا بوومە کۆترێکی چادووگەر.
Burmese[my]
ကျွန်မ မျက်လှည့်ပညာကို စွဲလမ်းလာခဲ့ပြီး အသက် ၂၀ မှာ အပျော်တမ်း ချိုးငှက် မျက်လှည့်ပညာရှင် ဖြစ်လာခဲ့တယ်။
Panjabi[pa]
ਜਾਦੂ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਵੱਸ ਗਿਆ, ਅਤੇ 20 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ੌਕੀਆ ਕਬੂਤਰ ਜਾਦੂਗਰ ਬਣ ਗਈ।
Portuguese[pt]
e, aos vinte anos, tornei-me numa ilusionista amadora de pombos.
Romanian[ro]
Am devenit obsedată de tot ce ținea de magie, și la 20 de ani, țineam numere cu porumbei.
Russian[ru]
Я стала одержима магией и уже в 20 лет стала фокусником- любителем, выступающим с голубями.
Serbian[sr]
Постала сам опседнута магијом, а са двадесет година сам постала аматерски мађионичар за трикове са голубицама.
Turkish[tr]
Sihirle aşırı ilgili oldum ve 20 yaşında amatör güvercin shirbazı oldum.
Ukrainian[uk]
Я захопилася магією і в 20 років я стала фокусником-любителем у трюках з голубами.
Uzbek[uz]
Men sehr-joduga qiziqishim tufayli, 20 yoshimda havaskor kabutar sehrgari bo'ldim.
Chinese[zh]
我疯狂爱上了魔术 20岁时,我变成了一个业余的鸽子魔术师