Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal afskaffe den eksisterende undtagelsesbestemmelse, som stadig gælder med hensyn til ikkeanvendelsen af dobbeltskrogstankere.
Greek[el]
Πρέπει να άρουμε την παρέκκλιση που ισχύει ακόμα ως προς το να μην χρησιμοποιούνται δεξαμενόπλοια διπλού κύτους.
English[en]
We must abolish the exemption that still exists regarding the non-use of double-hull tankers.
Spanish[es]
Debemos abolir la exención que todavía existe con respecto a la no utilización de petroleros de doble casco.
Finnish[fi]
On kumottava edelleen voimassa oleva poikkeus, joka koskee kaksirunkoisten säiliöalusten käyttämättä jättämistä.
French[fr]
Nous devons abolir les exemptions qui permettent à certains pétroliers à simple coque de naviguer encore.
Italian[it]
Dobbiamo abolire la deroga ancora esistente in merito al mancato utilizzo di navi cisterna a doppio scafo.
Dutch[nl]
Ik ben erg ingenomen met de laatste zin die wij uit het amendement van de rapporteur overnemen.
Portuguese[pt]
Temos de abolir a excepção ainda existente no que diz respeito à não utilização de navios petroleiros de casco duplo.
Swedish[sv]
Vi måste avskaffa det undantag som fortfarande existerar när det gäller icke-användningen av oljetankfartyg med dubbelskrov.