Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مواجهة المستويات المتزايدة للفقر وانعدام الأمن الغذائي، تنتقل أعداد متزايدة من الشباب من المناطق الريفية إلى المناطق الحضرية، وقد ثبت أن تفشي البطالة في صفوف الشباب، إلى جانب تقلب أسعار الغذاء والسلع، مصدر واضح للاضطرابات الاجتماعية والسياسية.
English[en]
Confronted with growing levels of poverty and food insecurity, more and more young people are making their way from rural to urban areas, and massive youth unemployment, together with volatile food and commodity prices, is proving to be a clear source of social and political unrest.
Spanish[es]
Enfrentados a crecientes niveles de pobreza e inseguridad alimentaria, cada vez más jóvenes se están marchando desde las zonas rurales hacia las zonas urbanas, y el desempleo juvenil masivo, junto con los volátiles precios de los alimentos y las materias primas, está demostrando ser una clara fuente de malestar social y político.
French[fr]
Face à l’aggravation de la pauvreté et de l’insécurité alimentaire, de plus en plus de jeunes quittent les zones agricoles pour rejoindre les villes, et l’énorme chômage des jeunes, combiné à la volatilité des prix de l’alimentation et des matières premières, est une source évidente de troubles sociaux et politiques.
Russian[ru]
Столкнувшись с растущим уровнем бедности и отсутствия продовольственной безопасности, все большее и большее количество молодых людей уезжает из сельских районов в город, и массовая безработица среди молодежи, а также неустойчивые цены на продукты питания и сырьевые товары на поверку оказываются явным источником социальной и политической нестабильности.
Chinese[zh]
面对不断加剧的贫困和粮食无保障状况,越来越多的年轻人离开农村进入城市地区,而事实正在证明,大规模青年失业,加之粮食和商品价格波动,显然是社会和政治动乱的一个根源。