Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сушена и лиофилизирана храна за фауна, по- конкретно за риби, аквариумни риби и малки декоративни животни, храна, която съдържа хранителни, минерални и витаминни агенти (които не са за медицинска употреба)
Czech[cs]
Sušené a lyofilizované přírodní potraviny pro faunu, zejména pro ryby, akvarijní ryby a malá dekorativní zvířata, potraviny obsahující výživová, minerální a vitaminová činidla (nikoli pro léčebné použití)
Danish[da]
Tørrede og frysetørrede naturlige næringsmidler til fauna, særlig til fisk, akvariefisk og små dekorative dyr, næringsmidler indeholdende nærende stoffer, mineraler og vitaminer (ikke til medicinsk brug)
German[de]
Getrocknete und gefriergetrocknete Naturfuttermittel, insbesondere für Fische, Aquarienfische und kleine Ziertiere, Futter mit Nähr- und Mineralstoffen und Vitaminen (nicht für medizinische Zwecke)
Greek[el]
Αποξηραμένη και λυοφιλοποιημένη φυσική τροφή για πανίδα, ειδικότερα για ψάρια, ψάρια ενυδρείων και μικρά διακοσμητικά ζώα, τροφές με παράγοντες θρεπτικούς, μεταλλικών στοιχείων και βιταμινών (για μη ιατρική χρήση)
English[en]
Dried and lyophilized natural food for fauna, especially for fishes, aquarium fishes and small decorating animals, food containing nutritional, mineral and vitamin agents (not for medical use)
Spanish[es]
Alimento natural seco y liofilizado para fauna, especialmente para peces, peces de acuario y pequeños animales de decoración, alimentos que contiene agentes nutritivos, minerales y vitaminas (que no sirvan para uso médico)
Estonian[et]
Kuivatatud ja lüofiliseeritud looduslik sööt loomade, eriti kalade, akvaariumikalade ja väikeste dekoratiivloomade jaoks, toit-, mineraal- ja vitamiinaineid sisaldav sööt (ravitoimeta)
Finnish[fi]
Kuivattu ja lyofilisoitu luonnonravinto eläimille, erityisesti kaloille, akvaariokaloille ja pienille koriste-eläimille, ravinto-, kivennäis- ja vitamiiniaineita sisältävä ravinto (muuhun kuin lääkintäkäyttöön)
French[fr]
Aliments naturels séchés et lyophilisés pour la faune, en particulier pour poissons, poissons d'aquarium et petits animaux décoratifs, aliments contenant des éléments nutritionnels, minéraux et vitaminés (à usage non médical)
Hungarian[hu]
Szárított és liofilezett természetes állati tápok, főként halak, akváriumi halak és kisméretű díszállatok számára, tápláló-, ásványi és vitaminanyagokat tartalmazó tápok (nem gyógyászati célra)
Italian[it]
Alimenti naturali secchi e liofilizzati per animali, in particolare per pesci, pesci da acquario e piccoli animali decorativi, alimenti contenenti sostanze nutrizionali, minerali e agenti vitaminici (non per uso medico)
Lithuanian[lt]
Džiovintas ir liofilizuotas natūralus maistas faunos reikmėms, ypač žuvytėms, akvariumų žuvytėms ir mažiems dekoratyviniams gyvūnams, maistas su maistinėmis, mineralinėmis ir vitaminų medžiagomis (ne medicinos reikmėms)
Latvian[lv]
Žāvēta un vakuumā saldēta dabīga pārtika faunai, jo īpaši zivīm, akvārija zivīm un maziem rotājumu dzīvniekiem, pārtika, kas satur barojošus, minerālvielu un vitamīnu preparātus (nemedicīniskai lietošanai)
Maltese[mt]
Ikel naturali mnixxef u lijofilizzat għall-fawna, speċjalment għall-ħut, ħut ta' l-akkwarju u annimali żgħar dekorattivi, ikel li jikkonsisti minn aġenti nutrittivi, minerali u tal-vitamini (mhux għall-użu mediku)
Dutch[nl]
Gedroogd en gevriesdroogd natuurvoedsel voor dieren, met name voor vissen, aquariumvissen en kleine sierdieren, voedsel met voedings-, mineraal- en vitaminestoffen (niet voor medisch gebruik)
Polish[pl]
Suszone i liofilizowane pokarmy naturalne dla fauny, zwłaszcza dla ryb, ryb akwariowych oraz drobnych zwierząt ozdobnych, pokarmy zawierające środki odżywcze, mineralne i witaminowe (nie do celów leczniczych)
Portuguese[pt]
Alimentos naturais secos e liofilizados para fauna, especialmente para peixes, peixes de aquário e pequenos animais decorativos, alimentos contendo agentes nutritivos, minerais e vitaminas (não para uso medicinal)
Romanian[ro]
Mancare naturala uscata si liofilizata pentru fauna, in special pentru pesti, pesti de acvariu si animale mici decorative, mancare care contine agenti nutritivi, minerale si vitamine (de uz non-medical)
Slovak[sk]
Sušené a sublimačne sušené prírodné krmivo pre živočíchy, predovšetkým pre ryby, akváriové ryby a drobné ozdobné živočíchy, potraviny s výživnými, minerálnymi a vitamínovými činidlami (na iné ako lekárske účely)
Slovenian[sl]
Sušena in liofizirana naravna živila za živali, predvsem za ribe, akvarijske ribe in majhne okrasne živali, živila, ki vsebujejo hranilna, mineralna in vitaminska sredstva (ne za medicinsko uporabo)
Swedish[sv]
Torkad och frystorkad naturlig mat för fauna, speciellt för fiskar, akvariefiskar och små prydnadsdjur, mat innehållande näringsämnen, mineraler och vitaminer (ej för medicinsk användning)