Besonderhede van voorbeeld: 6627546756012071328

Arabic

لكن كل يوم يجعلني أقرب بكثير... إلى ما سيكون تطهيراً فكرياً مرضياً جداً حسب علمي.

Bulgarian

Но всеки ден ме приближава... до това, което знам, че ще е много задоволяващ катарзис.

Bosnian

Ali svaki dan dovodi me bliže... onome što znam da će biti veoma zadovoljavajuća katarza.

Greek

Αλλά κάθε μέρα με φέρνει όλο και πιο κοντά... σε αυτό που ξέρω πως θα είναι μια πολύ ικανοποιητική κάθαρση.

English

But every day brings me that much closer... to what I know will be a very satisfying catharsis.

Spanish

Pero cada día estoy más cerca de lo que sé que será una muy satisfactoria catarsis.

French

Mais chaque jour me rapproche un peu plus... de ce qui sera, je le sais, une catharsis très satisfaisante.

Italian

Ma ogni giorno mi porta più vicino a quella che sarà senz'altro una catarsi gratificante.

Dutch

Maar elke dag is een dag dichter bij de zuivering die me veel voldoening zal schenken.

Turkish

Ama her geçen gün beni müthiş tatmin edici olacağını bildiğim bir katarsise daha çok yaklaştırıyor.