Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ти си мислеше, че ще те пуснат просто така без проверка на маслото за пола ти?
Greek[el]
Νόμιζες πως θα σε άφηναν χωρίς έλεγχο φύλου;
English[en]
You actually thought they'd let you walk away without an engine-Oil sex check?
Spanish[es]
¿Pensaste que te dejarían ir sin una prueba del aceite de sexo?
Estonian[et]
Kas sa tõesti arvasid, et nad lasevad sul minna õli sootestita?
French[fr]
Tu pensais qu'on te laisserait partir sans vérifier tes fluides?
Hebrew[he]
באמת חשבת שיתנו לך ללכת בלי מבחן מין בעזרת שמן מנועים?
Hungarian[hu]
Valójában azt hitted, hogy hagynak elsétálni egy motorolaj nemi ellenőrzés nélkül?
Dutch[nl]
Dacht je echt weg te kunnen lopen zonder een motorolie seks controle?
Polish[pl]
Naprawdę sądziłesz, że pozwolą Ci zajść tak daleko bez sprawdzenia płciowego oleju.
Portuguese[pt]
Você tinha pensado que eles iam deixar você simplesmente sair por aí sem um teste de sexo?
Russian[ru]
Думал, они позволят тебе уйти, не проверив женское ли у тебя машинное масло?
Serbian[sr]
Stvarno si mislio da ćeš da se provučeš bez provere ulja?
Turkish[tr]
Makine yağıyla cinsiyet kontrolü yapmadan bırakırlar mı sandın?