Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Описаните по-долу техники са представени в съответствие с основния(те) замърсител(и), към чието намаляване са насочени.
Czech[cs]
Níže popsané techniky jsou uvedeny podle hlavních znečišťujících látek, jejichž emise mají snižovat.
Danish[da]
De nedenfor beskrevne teknikker er anført i henhold til det primære forurenende stof, de er designet til at fjerne.
German[de]
Die nachstehend beschriebenen Techniken sind nach den wichtigsten Schadstoffen sortiert, auf deren Minderung sie ausgelegt sind.
Greek[el]
Οι κατωτέρω περιγραφόμενες τεχνικές παρατίθενται ανάλογα με τους κύριους ρύπους τους οποίους επιδιώκουν να μειώσουν.
English[en]
The techniques described below are listed according to the main pollutant(s) they are aimed to abate.
Spanish[es]
Las técnicas que se describen a continuación se enumeran según el/los contaminante(s) principal(es) que están destinadas a atenuar.
Estonian[et]
Allpool kirjeldatud meetodid on loetletud vastavalt peamis(t)ele saasteaine(te)le, mille heidet tahetakse vähendada.
Finnish[fi]
Jäljempänä kuvatut menetelmät luetellaan sen pääasiallisen epäpuhtauden mukaan, joka niillä on määrä puhdistaa.
French[fr]
Les techniques décrites ci-après sont regroupées par type d’émissions polluantes qu’elles visent à réduire.
Croatian[hr]
Tehnike koje su opisane u nastavku navedene su u skladu s glavnim onečišćujućim tvarima koje se njima nastoji smanjiti.
Hungarian[hu]
A lent ismertetett technikák felsorolása a csökkenteni kívánt fő szennyező anyag(ok)on alapul.
Italian[it]
Le tecniche descritte qui di seguito sono raggruppate per tipo di emissioni inquinanti che mirano a ridurre.
Lithuanian[lt]
Toliau aprašyti metodai išvardyti pagal pagrindinį (-ius) teršalą (-us), kurio (-ių) kiekį jie skirti sumažinti.
Latvian[lv]
Šeit aprakstītie tehniskie paņēmieni ir sakārtoti pēc tā, kādu(-us) piesārņotāju(-us) ar tiem domāts mazināt.
Maltese[mt]
It-tekniki deskritti hawn taħt huma elenkati skont is-sustanzi niġġiesa ewlenin li għandhom l-għan li jnaqqsu.
Dutch[nl]
Hieronder een beschrijving van de verschillende technieken die worden gebruikt ter reductie van de voornaamste verontreinigende stof(fen).
Polish[pl]
Opisane poniżej techniki zostały wymienione według głównych substancji zanieczyszczających, których emisje mają redukować.
Portuguese[pt]
As técnicas que se descrevem de seguida são apresentadas em função do principal, ou dos principais poluentes, que se destinam a reduzir.
Romanian[ro]
Tehnicile descrise mai jos sunt grupate în funcție de principalul poluant (principalii poluanți) pe care îl (îi) reduc.
Slovak[sk]
Ďalej opísané techniky sú uvedené podľa hlavnej znečisťujúcej látky (znečisťujúcich látok), ktorú majú tieto techniky zmierňovať.
Slovenian[sl]
Spodaj opisane tehnike so navedene glede na glavna onesnaževala, ki naj bi jih zmanjšale.
Swedish[sv]
De tekniker som beskrivs nedan anges enligt de huvudsakliga förorenande ämnen som reningen avser.