Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi mener, at ikke anvendte beløb ubønhørligt skal tilbagebetales til medlemsstaterne.
German[de]
Wir meinen, daß nicht in Anspruch genommene Mittel ohne Einschränkung an die Mitgliedstaaten zurückzuzahlen sind.
Greek[el]
Θεωρούμε ότι οι ανεκμετάλευτοι πόροι θα πρέπει να επιστραφούν στα κράτη μέλη ασυζητητί.
English[en]
We believe unused funds should without question be repaid to the Member States.
Finnish[fi]
Mielestämme käyttämättä jääneet varat pitää ehdottomasti palauttaa jäsenvaltioille.
French[fr]
A notre avis, ceux-ci doivent obligatoirement être restitués aux États membres.
Italian[it]
Le risorse non utilizzate dovranno inderogabilmente essere rimborsate agli Stati membri.
Dutch[nl]
Wij vinden dat niet aangewende middelen direct aan de lidstaten terugbetaald dienen te worden.
Portuguese[pt]
Consideramos que as dotações não utilizadas devem ser incondicionalmente devolvidas aos Estados-membros.
Swedish[sv]
Vi menar att icke utnyttjade medel obönhörligen skall återbetalas till medlemsstaterna.