Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Και η τρίτη εναλλακτική, όπως υπαγορεύει η διεθνής οδηγία για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, και εφόσον δεν υπάρχει άλλη δυνατότητα, είναι αυτοί οι 2.000 τόνοι που κατευθύνθηκαν στη θάλασσα σε μία υποθαλάσσια κοιλότητα βάθους μεγαλύτερου από 3.000 μέτρα, σε απόσταση μεγαλύτερη από 130 χιλιόμετρα από την ακτή.
English[en]
And the third alternative, which is permitted under international law in emergency situations, and given the lack of other possibilities, are these two thousand tonnes that were disposed of in a marine trench more than three thousand metres deep, more than 130 kilometres from the coast.”
Spanish[es]
Y la tercera alternativa, como lo contempla la normativa internacional para situaciones de emergencia, y no habiendo otra posibilidad, son estas dos mil toneladas que se han destinado en el mar en una fosa submarina de más de tres mil metros de profundidad, a más de 130 kilómetros de la costa”.
French[fr]
Et la troisième alternative, comme le prévoit la législation internationale dans les situations d'urgence, et faute d'autre possibilité, sont ces deux mille tonnes qui ont été déversées dans la mer dans une fosse sous-marine de plus de trois mille mètres de profondeur, à plus de 130 kilomètres des côtes ».
Russian[ru]
Третьим вариантом утилизации служило разрешённое международным законодательством в случае отсутствия других возможностей захоронение двух тысяч тонн на морском дне на глубине более 3 тыс. метров в более чем 130 км от берега».