Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той има потреблението, казват те.
Czech[cs]
Řekli mi, že má plicní nemoc.
Danish[da]
Han har svindsot, siger de.
German[de]
Man sagt, er hat die Schwindsucht.
English[en]
He has the consumption, they say.
Spanish[es]
Tiene consunción, eso dicen.
French[fr]
Il a la phtisie, ils disent.
Hebrew[he]
יש לו את הצריכה, הם אומרים.
Croatian[hr]
On ima potrošnju, kažu.
Hungarian[hu]
Tüdőbajban szenved, azt mondták.
Italian[it]
Soffre di consunzione, dicono.
Norwegian[nb]
Han har tæring, sier de.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat hij de witte pest heeft.
Portuguese[pt]
Ele tem a consumpção, dissem eles.
Romanian[ro]
El are consumul, spun ei.
Russian[ru]
Врачи говорят он сильно истощен.
Serbian[sr]
Kažu da se troši polako.
Swedish[sv]
Han har lungsot.
Turkish[tr]
Söylediklerine göre bitkin düşmüş.
Vietnamese[vi]
Cậu ta bị bênh lao thổi, họ nói vậy.