Besonderhede van voorbeeld: 6628160949473938785

Arabic

وكذلك أُديرت حملات كهذه من اجل شهود يهوه في إثيوپيا في السنة ١٩٥٧، الارجنتين في السنتين ١٩٧٨ و ١٩٧٩، الاردن في السنة ١٩٥٩، اسپانيا في السنة ١٩٦١ وثانية في السنة ١٩٦٢، الپرتغال في السنتين ١٩٦٤ و ١٩٦٦، بوروندي في السنة ١٩٨٩، بينين في السنة ١٩٧٦، جمهورية الدومينيكان في السنتين ١٩٥٠ و ١٩٥٧، سنڠافورة في السنة ١٩٧٢، سْوازيلند في السنة ١٩٨٣، ڠابون في السنة ١٩٧١، الكَمَرون في السنة ١٩٧٠، ملاوي في السنوات ١٩٦٨، ١٩٧٢، ١٩٧٥، ومرة اخرى في السنة ١٩٧٦، ملايو في السنة ١٩٥٢، موزَمبيق في السنة ١٩٧٦، وأيضا اليونان في السنتين ١٩٦٣ و ١٩٦٦.

Cebuano

Ang samang mga kampanya gihimo usab alang sa kaayohan sa mga Saksi ni Jehova sa Argentina niadtong 1978 ug 1979, Benin niadtong 1976, Burundi niadtong 1989, Cameroon niadtong 1970, Dominican Republic niadtong 1950 ug 1957, Ethiopia niadtong 1957, Gabon niadtong 1971, Gresya niadtong 1963 ug 1966, Jordan niadtong 1959, Malawi niadtong 1968, 1972, 1975, ug sa makausa pa niadtong 1976, Malaya niadtong 1952, Mozambique niadtong 1976, Portugal niadtong 1964 ug 1966, Singapore niadtong 1972, Espanya niadtong 1961 ug usab niadtong 1962, usab sa Swaziland niadtong 1983.

Czech

Takové akce se konaly také ve prospěch svědků Jehovových v Argentině v letech 1978 a 1979, v Beninu roku 1976, v roce 1989 v Burundi, v Kamerunu roku 1970, v Dominikánské republice v roce 1950 a 1957, v Etiopii roku 1957, v roce 1971 v Gabunu, v Řecku v letech 1963 a 1966, v Jordánsku roku 1959, v Malawi v letech 1968, 1972, 1975 a opět 1976, v roce 1952 v Malajsku, v Mosambiku roku 1976, v Portugalsku roku 1964 a 1966, v roce 1972 v Singapuru, ve Španělsku roku 1961 a zase roku 1962, a také ve Svazijsku roku 1983.

Greek

Με παρόμοιο τρόπο έγιναν τέτοιες εκστρατείες υπέρ των Μαρτύρων του Ιεχωβά στην Αιθιοπία το 1957, στην Αργεντινή το 1978 και το 1979, στην Γκαμπόν το 1971, στη Δομινικανή Δημοκρατία το 1950 και το 1957, στην Ελλάδα το 1963 και το 1966, στην Ιορδανία το 1959, στην Ισπανία το 1961 και πάλι το 1962, στο Καμερούν το 1970, στη Μαλάγια το 1952, στη Μαλάουι το 1968, 1972, 1975 και πάλι το 1976, στη Μοζαμβίκη το 1976, στο Μπενίν το 1976, στο Μπουρούντι το 1989, στην Πορτογαλία το 1964 και το 1966, στη Σιγκαπούρη το 1972, καθώς και στη Σουαζιλάνδη το 1983.

Finnish

Tällaisia kampanjoita on järjestetty myös seuraavissa maissa toimivien Jehovan todistajien hyväksi: Argentiina vuosina 1978 ja 1979, Benin vuonna 1976, Burundi vuonna 1989, Dominikaaninen tasavalta vuosina 1950 ja 1957, Espanja vuonna 1961 ja uudelleen vuonna 1962, Etiopia vuonna 1957, Gabon vuonna 1971, Jordania vuonna 1959, Kamerun vuonna 1970, Kreikka vuosina 1963 ja 1966, Malaija vuonna 1952, Malawi vuosina 1968, 1972, 1975 ja uudelleen vuonna 1976, Mosambik vuonna 1976, Portugali vuosina 1964 ja 1966, Singapore vuonna 1972 sekä Swazimaa vuonna 1983.

Hungarian

Hasonló kampányokat folytattak Jehova Tanúi érdekében Argentínában 1978-ban és 1979-ben, Beninben 1976-ban, Burundiban 1989-ben, a Dominikai Köztársaságban 1950-ben és 1957-ben, Etiópiában 1957-ben, Gabonban 1971-ben, Görögországban 1963-ban és 1966-ban, Jordániában 1959-ben, Kamerunban 1970-ben, Malájföldön 1952-ben, Malawiban 1968-ban, 1972-ben, 1975-ben, majd 1976-ban ismét, Mozambikban 1976-ban, Portugáliában 1964-ben és 1966-ban, Spanyolországban 1961-ben majd 1962-ben ismét, Szingapúrban 1972-ben, valamint 1983-ban Szváziföldön.

Indonesian

Kampanye-kampanye semacam itu juga dilakukan demi kepentingan Saksi-Saksi Yehuwa di Argentina pada tahun 1978 dan 1979, Benin tahun 1976, Burundi tahun 1989, Etiopia tahun 1957, Gabon tahun 1971, Kamerun tahun 1970, Malawi tahun 1968, 1972, 1975, dan sekali lagi tahun 1976, Malaya tahun 1952, Mozambik tahun 1976, Portugal tahun 1964 dan 1966, Republik Dominika tahun 1950 dan 1957, Singapura tahun 1972, Spanyol tahun 1961 dan sekali lagi tahun 1962, Swaziland tahun 1983, Yordania tahun 1959, juga Yunani tahun 1963 dan 1966.

Italian

Simili campagne a favore dei testimoni di Geova si fecero in Argentina nel 1978 e nel 1979, nel Benin nel 1976, nel Burundi nel 1989, nel Camerun nel 1970, nella Repubblica Dominicana nel 1950 e nel 1957, in Etiopia nel 1957, nel Gabon nel 1971, in Giordania nel 1959, in Grecia nel 1963 e nel 1966, nel Malawi nel 1968, 1972, 1975 e di nuovo nel 1976, in Malesia nel 1952, in Mozambico nel 1976, in Portogallo nel 1964 e nel 1966, a Singapore nel 1972, in Spagna nel 1961 e di nuovo nel 1962, e nello Swaziland nel 1983.

Japanese

また,1976年にはベニン,1989年にはブルンジ,1970年にはカメルーン,1950年と1957年にはドミニカ共和国,1957年にはエチオピア,1971年にはガボン,1963年と1966年にはギリシャ,1959年にはヨルダン,1968年,1972年,1975年そして1976年にはマラウイ,1952年にはマラヤ,1976年にはモザンビーク,1964年と1966年にはポルトガル,1972年にはシンガポール,1961年と1962年にはスペイン,1983年にはスワジランドの証人たちのためにそうした運動が行なわれました。

Georgian

იეჰოვას მოწმეების მხარდასაჭერად მსგავსი აქციები ჩატარდა არგენტინაში 1978 და 1979 წლებში, ბენინში — 1976 წელს, ბურუნდიში — 1989 წელს, გაბონში — 1971 წელს, დომინიკელთა რესპუბლიკაში — 1950 და 1957 წლებში, ეთიოპიაში — 1957 წელს, ესპანეთში — 1961 და 1962 წლებში, იორდანიაში — 1959 წელს, კამერუნში — 1970 წელს, მალავიში — 1968, 1972, 1975 და 1976 წლებში, მალაიაში — 1952 წელს, მოზამბიკში — 1976 წელს, პორტუგალიაში — 1964 და 1966 წლებში, საბერძნეთში — 1963 და 1966 წლებში, სვაზილენდში — 1983 წელს და სინგაპურში — 1972 წელს.

Korean

마찬가지로 그러한 운동이 가봉의 여호와의 증인을 위해서 1971년에, 그리스에서 1963년과 1966년에, 도미니카 공화국에서 1950년과 1957년에, 말라야에서 1952년에, 말라위에서 1968년, 1972년, 1975년 그리고 1976년에, 모잠비크에서 1976년에, 베냉에서 1976년에, 부룬디에서 1989년에, 스와질랜드에서 1983년에, 스페인에서 1961년 그리고 1962년에, 싱가포르에서 1972년에, 아르헨티나에서 1978년과 1979년에, 에티오피아에서 1957년에, 요르단에서 1959년에, 카메룬에서 1970년에, 포르투갈에서 1964년과 1966년에 실행되었다.

Dutch

Zulke campagnes werden ook gevoerd ten behoeve van Jehovah’s Getuigen in Argentinië in 1978 en 1979, Benin in 1976, Boeroendi in 1989, de Dominicaanse Republiek in 1950 en 1957, Ethiopië in 1957, Gabon in 1971, Griekenland in 1963 en 1966, Jordanië in 1959, Kameroen in 1970, Malakka in 1952, Malawi in 1968, 1972, 1975 en opnieuw in 1976, Mozambique in 1976, Portugal in 1964 en 1966, Singapore in 1972, Spanje in 1961 en opnieuw in 1962, alsook Swaziland in 1983.

Romanian

Campanii de acest gen în favoarea Martorilor lui Iehova au fost organizate în Argentina în 1978 şi 1979, în Benin în 1976, în Burundi în 1989, în Camerun în 1970, în Republica Dominicană în 1950 şi 1957, în Etiopia în 1957, în Gabon în 1971, în Grecia în 1963 şi 1966, în Iordania în 1959, în Malawi în 1968, 1972, 1975 şi din nou în 1976, în Malaya în 1952, în Mozambic în 1976, în Portugalia în 1964 şi 1966, în Singapore în 1972, în Spania în 1961 şi din nou în 1962 şi, de asemenea, în Swaziland în 1983.

Kinyarwanda

Nanone gahunda nk’izo zisaba ko Abahamya ba Yehova barenganurwa, zakozwe muri Arijantine mu mwaka wa 1978 no mu wa 1979, muri Bénin mu mwaka wa 1976, mu Burundi mu mwaka wa 1989, muri Kameruni mu mwaka wa 1970, muri République Dominicaine mu mwaka wa 1950 n’uwa 1957, muri Etiyopiya mu mwaka wa 1957, muri Gabon mu mwaka wa 1971, mu Bugiriki mu mwaka wa 1963 n’uwa 1966, muri Yorudaniya mu mwaka wa 1959, muri Malawi mu mwaka wa 1968, 1972, 1975, no mu wa 1976, muri Maleziya mu mwaka wa 1952, muri Mozambike mu mwaka wa 1976, muri Porutugali mu mwaka wa 1964 no mu wa 1966, muri Singapuru mu mwaka wa 1972, muri Esipanye mu mwaka wa 1961 no mu wa 1962, no muri Suwazilandi mu mwaka wa 1983.

Slovak

Také kampane sa uskutočnili aj za Jehovových svedkov v Argentíne v rokoch 1978 a 1979, v Benine v roku 1976, v Burundi v roku 1989, v Dominikánskej republike v rokoch 1950 a 1957, v Etiópii v roku 1957, v Gabune v roku 1971, v Grécku v rokoch 1963 a 1966, v Jordánsku v roku 1959, v Kamerune v roku 1970, v Malajsku v roku 1952, v Malawi v rokoch 1968, 1972, 1975 a opäť v roku 1976, v Mozambiku v roku 1976, v Portugalsku v rokoch 1964 a 1966, v Singapure v roku 1972, vo Svazijsku v roku 1983 a v Španielsku v roku 1961 a opäť v roku 1962.

Shona

Nhimbe dzakadaro dzakaitirwawo Zvapupu zvaJehovha muArgentina muna 1978 na1979, Benin muna 1976, Burundi muna 1989, Cameroon muna 1970, Dominican Republic muna 1950 na1957, Ethiopia muna 1957, Gabon muna 1971, Greece muna 1963 na1966, Jordan muna 1959, Malawi muna 1968, 1972, 1975, uye zvakare muna 1976, Malaya muna 1952, Mozambique muna 1976, Portugal muna 1964 na1966, Singapore muna 1972, Spain muna 1961 uye zvakare muna 1962, uyewo Swaziland muna 1983.

Swahili

Kampeni kama hizo zilifanywa vilevile kwa niaba ya Mashahidi wa Yehova nchini Argentina katika 1978 na 1979, Benin katika 1976, Burundi katika 1989, Ethiopia katika 1957, Gabon katika 1971, Hispania katika 1961 na tena katika 1962, Jamhuri ya Dominika katika 1950 na 1957, Kamerun katika 1970, Malawi katika 1968, 1972, 1975, na tena katika 1976, Maleya katika 1952, Msumbiji katika 1976, Singapore katika 1972, Swaziland katika 1983, Ugiriki katika 1963 na 1966, Ureno katika 1964 na 1966, pia Yordani katika 1959.

Tagalog

Ang mga kampanyang tulad nito ay idinaos din alang-alang sa mga Saksi ni Jehova sa Argentina noong 1978 at 1979, sa Benin noong 1976, sa Burundi noong 1989, sa Cameroon noong 1970, sa Dominican Republic noong 1950 at 1957, sa Ethiopia noong 1957, sa Gabon noong 1971, sa Gresya noong 1963 at 1966, sa Jordan noong 1959, sa Malawi noong 1968, 1972, 1975, at muli noong 1976, sa Malaya noong 1952, sa Mozambique noong 1976, sa Portugal noong 1964 at 1966, sa Singapore noong 1972, sa Espanya noong 1961 at muli noong 1962, gayundin sa Swaziland noong 1983.

Xhosa

Kwenziwa iphulo elinjalo kukhalazelwa indlela awayephethwe ngayo amaNgqina kaYehova eArgentina ngowe-1978 nowe-1979, eBenin ngowe-1976, eBurundi ngowe-1989, eCameroon ngowe-1970, eDominican Republic ngowe-1950 nowe-1957, e-Ethiopia ngowe-1957, eGabon ngowe-1971, eGrisi ngowe-1963 nowe-1966, eJordan ngowe-1959, eMalawi ngowe-1968, 1972, 1975, nangowe-1976, eMalaya ngowe-1952, eMozambiki ngowe-1976, ePortugal ngowe-1964 nowe-1966, eSingapore ngowe-1972, eSpeyin ngowe-1961 nangowe-1962, naseSwaziland ngowe-1983.