Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Among other things, the technical requirements of where to place boundary pillars normally requires some adjustment to the line on the map, and this adjustment, however minor and technical, requires dialogue and the consent of the parties
Spanish[es]
Entre otras cosas, suele ser necesario hacer ajustes técnicos de los pilares de las fronteras respecto de su posición en el mapa, y dichos ajustes, independientemente de lo pequeño o meramente técnicos que sean, requieren diálogo y el consentimiento de las partes
French[fr]
Par exemple, les critères techniques qui régissent le choix de l'emplacement des bornes frontière imposent généralement quelques accommodements par rapport à la ligne tracée sur la carte, accommodements qui, aussi minimes soient-ils et en dépit de leur caractère technique, nécessitent un dialogue et sont subordonnés au consentement des parties
Russian[ru]
Среди прочего, технические требования относительно того, где размещать пограничные столбы, как правило, требуют определенной корректировки линии на карте и какой бы незначительной и технической такая корректировка ни была, она требует диалога и согласия сторон
Chinese[zh]
除其他外,界碑安放位置的技术要求,通常要求对地图所标的界限进行调整,这种调整不论多么微小、多么具有技术性,都需要双方进行对话并表示同意。