Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy die slagoffer van ’n identiteitsdief is, is daar ’n paar stappe wat jy kan neem.
Arabic[ar]
اذا كنتم احد الذين سُرقت هويتهم، فهنالك خطوات عديدة يمكنكم اتباعها.
Cebuano[ceb]
Kon ikaw maoy biktima sa pagpangawat ug identidad, adunay ubay-ubayng tikang nga imong mahimo.
Czech[cs]
Pokud jste obětí zloděje totožnosti, je několik kroků, které můžete podniknout.
Danish[da]
Hvis man er blevet offer for en identitetstyv, er der en række skridt man kan tage.
German[de]
Wer Opfer eines Identitätsdiebes geworden ist, kann eine Reihe von Maßnahmen ergreifen.
Greek[el]
Αν έχετε πέσει θύμα κλοπής προσωπικών δεδομένων, υπάρχουν μερικά βήματα που μπορείτε να κάνετε.
English[en]
If you are the victim of an identity thief, there are a number of steps you can take.
Spanish[es]
Hay varias medidas que usted podría tomar si le robaran la identidad.
Estonian[et]
Kui sa langed identiteedivarguse ohvriks, on mitu sammu, mida sa võid astuda.
Finnish[fi]
Jos joudut henkilöllisyysvarkaan uhriksi, voit tehdä paljonkin.
French[fr]
Si vous êtes victime d’une usurpation d’identité, plusieurs démarches sont possibles.
Hebrew[he]
אם אתה קורבן לגזילת זהות, יש מספר צעדים שתוכל לנקוט.
Hiligaynon[hil]
Kon ikaw isa ka biktima sang pagpangawat sing identidad, may pila ka tikang nga sarang mo himuon.
Croatian[hr]
Ako ste postali žrtva takve krađe, postoje neke mjere koje možete poduzeti.
Hungarian[hu]
Ha személyazonosság-lopás áldozata vagy, több lépést is megtehetsz.
Indonesian[id]
Jika Anda menjadi korban pencurian identitas, ada sejumlah langkah yang dapat Anda ambil.
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na e zuuru ihe e ji amata gị, e nwere ọtụtụ ihe ị pụrụ ime.
Iloko[ilo]
No biktimanaka ti agtatakaw iti pakabigbigan, adda sumagmamano nga addang a mabalinmo nga aramiden.
Italian[it]
Se avete subìto un furto di identità, ci sono alcuni passi che potete fare.
Japanese[ja]
個人情報泥棒の被害に遭った場合,幾つかの措置を講じることができます。
Korean[ko]
당신이 신분 절도의 피해자라면, 당신이 취할 수 있는 몇 가지 조처들이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Jei nukentėjote nuo tapatybės vagystės, reikia imtis tam tikrų priemonių.
Latvian[lv]
Kas jādara, ja jūsu personas dati ir izmantoti nelikumīgi?
Maltese[mt]
Jekk tispiċċa vittma taʼ xi ħadd li jisraqlek l- identità tiegħek, hemm ċerti passi li tistaʼ tieħu.
Norwegian[nb]
Hvis du er offer for en identitetstyv, er det en rekke skritt du kan ta.
Dutch[nl]
Als u het slachtoffer bent van identiteitsfraude, dan zijn er enkele maatregelen die u kunt nemen.
Papiamento[pap]
Si bo ta víctima di un ladron di identidad, tin vários paso cu bo por dal.
Polish[pl]
Jeśli padłeś ofiarą kradzieży tożsamości, możesz poczynić szereg kroków.
Portuguese[pt]
Se você for vítima de roubo de identidade, há várias coisas que pode fazer.
Romanian[ro]
Dacă eşti victima unui furt de identitate, există mai mulţi paşi pe care îi poţi întreprinde.
Russian[ru]
Если вы стали жертвой «кражи личности», то можете предпринять ряд шагов.
Slovak[sk]
Ak ste sa stali obeťou krádeže totožnosti, je veľa krokov, ktoré môžete podniknúť.
Slovenian[sl]
Če ste žrtev kraje identitete, lahko ukrepate na več načinov.
Albanian[sq]
Nëse jeni viktimë e një vjedhjeje identiteti, mund të ndërmerrni një sërë hapash.
Serbian[sr]
Ako ste žrtva krađe identiteta postoji nekoliko koraka koje možete preduzeti.
Swedish[sv]
Om du har fallit offer för en identitetstjuv, kan du vidta ett antal åtgärder.
Swahili[sw]
Iwapo umeibiwa vitambulisho, kuna hatua kadhaa unazoweza kuchukua.
Congo Swahili[swc]
Iwapo umeibiwa vitambulisho, kuna hatua kadhaa unazoweza kuchukua.
Thai[th]
ถ้า คุณ ตก เป็น เหยื่อ ของ การ โจรกรรม ข้อมูล ส่วน ตัว มี ขั้น ตอน ต่าง ๆ ที่ คุณ สามารถ ทํา ได้.
Tagalog[tl]
Kung ikaw ay biktima ng isang magnanakaw ng pagkakakilanlan, may ilang hakbang na maaari mong gawin.
Turkish[tr]
Eğer bir kimlik hırsızının kurbanı olduysanız, atabileceğiniz bazı adımlar var.
Yoruba[yo]
Ká ní ìwọ lo bọ́ sọ́wọ́ àwọn olè tí ń jí ohun ìdánimọ̀, àwọn ìgbésẹ̀ díẹ̀ wà tóo lè gbé.
Chinese[zh]
如果你成为身份窃贼的受害者,你可以采取以下几个步骤。
Zulu[zu]
Uma uyisisulu sokwebiwa kwemininingwane, kunezinyathelo ezimbalwa ongazithatha.