Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общите разходи за единица производство се увеличиха само с 5 % през разглеждания период.
Czech[cs]
Celkové jednotkové výrobní náklady vzrostly během posuzovaného období pouze o 5 %.
Danish[da]
De samlede enhedsproduktionsomkostninger steg med kun 5 % i den betragtede periode.
German[de]
Die Produktionsstückkosten insgesamt nahmen im Bezugszeitraum um lediglich 5 % zu.
Greek[el]
Το συνολικό μοναδιαίο κόστος παραγωγής αυξήθηκε μόνο 5 % κατά την υπό εξέταση περίοδο.
English[en]
Total unit production costs increased by only 5 % during the period considered.
Spanish[es]
Los costes de producción unitarios totales solo aumentaron un 5 % durante el período considerado.
Estonian[et]
Ühiku tootmiskulude koguväärtus suurenes vaatlusalusel perioodil kõigest 5 % võrra.
Finnish[fi]
Kokonaisyksikkötuotantohinnat kasvoivat vain 5 prosentilla tarkastelujakson aikana.
French[fr]
Les coûts de production unitaires totaux n’ont progressé que de 5 % au cours de la période considérée.
Croatian[hr]
Ukupni jedinični proizvodni troškovi u razmatranom razdoblju povećani su za samo 5 %.
Hungarian[hu]
Az egységre jutó teljes termelési költség a figyelembe vett időszak alatt mindössze 5 %-kal nőtt.
Italian[it]
I costi di produzione unitari complessivi sono aumentati solo del 5 % nel periodo in esame.
Lithuanian[lt]
Bendros vieneto gamybos sąnaudos per nagrinėjamąjį laikotarpį padidėjo tik 5 %.
Latvian[lv]
Kopējās vienības ražošanas izmaksas attiecīgajā laikposmā palielinājās tikai par 5 %.
Maltese[mt]
L-ispejjeż totali ta’ produzzjoni ta’ l-unità żdiedu biss 5 % matul il-pejodu meqjus.
Dutch[nl]
De totale productiekosten per eenheid namen gedurende de beoordelingsperiode met slechts 5 % toe.
Polish[pl]
Łączne koszty produkcji jednostkowej wzrosły jedynie o 5 % w badanym okresie.
Portuguese[pt]
Os custos de produção unitários totais aumentaram apenas 5 % no período considerado.
Romanian[ro]
Costurile de producție unitare totale nu au crescut decât cu 5 % în perioada analizată.
Slovak[sk]
Celkové jednotkové výrobné náklady stúpli počas posudzovaného obdobia len o 5 %.
Slovenian[sl]
Skupni proizvodni stroški na enoto so se med obravnavanim obdobjem povečali le za 5 %.
Swedish[sv]
De sammanlagda produktionskostnaderna per enhet ökade med bara 5 % under skadeundersökningsperioden.