Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Заявителят информира нотифицираната структура, която е издала сертификата за изпитване на проекта, за всички изменения на одобрения проект
Czech[cs]
Žadatel informuje oznámený subjekt, který vydal certifikát přezkoumání návrhu, o každé změně schváleného návrhu
Danish[da]
Det påhviler ansøgeren at underrette det bemyndigede organ, der har udstedt certifikatet for projektgennemgang, om enhver ændring i den godkendte konstruktion
German[de]
Der Antragsteller hält die benannte Stelle, die die Entwurfsprüfbescheinigung ausgestellt hat, über Änderungen an dem zugelassenen Entwurf auf dem Laufenden
Greek[el]
Ο αιτών ενημερώνει τον κοινοποιημένο οργανισμό που εξέδωσε το πιστοποιητικό εξέτασης του σχεδιασμού για κάθε τροποποίηση του εγκεκριμένου σχεδιασμού
English[en]
The applicant must keep the notified body that has issued the design examination certificate informed of any modification to the approved design
Spanish[es]
El solicitante comunicará cualquier modificación introducida en el diseño aprobado al organismo notificado que haya expedido el certificado de examen del diseño
Estonian[et]
Taotleja peab projekti läbivaatuse tunnistuse andnud teavitatud asutusele teatama kõigist kinnitatud projekti muudatustest
Finnish[fi]
Hakijan on ilmoitettava suunnittelutarkastustodistuksen myöntäneelle ilmoitetulle laitokselle kaikista hyväksyttyyn suunnittelutulokseen tehtävistä muutoksista
French[fr]
Le demandeur avise l
Hungarian[hu]
A kérelmezőnek folyamatosan tájékoztatnia kell a jóváhagyott tervezet módosításairól azt a kijelölt testületet, amely kiállította a tervezési vizsgálati bizonyítványt
Italian[it]
Il richiedente tiene informato l
Latvian[lv]
Pieteikuma iesniedzējam jāinformē pilnvarotā iestāde, kas izdevusi EK konstrukcijas pārbaudes sertifikātu, par visām apstiprinātās konstrukcijas modifikācijām
Dutch[nl]
De aanvrager stelt de aangemelde instantie die het certificaat van onderzoek van het ontwerp heeft afgegeven in kennis van elke wijziging die in het goedgekeurde ontwerp wordt aangebracht
Polish[pl]
Zgłaszający informuje jednostkę notyfikowaną, która wydała świadectwo badania projektu, o wszelkich modyfikacjach zatwierdzonego projektu
Portuguese[pt]
O requerente manterá informado o organismo notificado que emitiu o certificado de exame da concepção de qualquer alteração ao projecto aprovado
Romanian[ro]
Solicitantul trebuie să informeze organismul notificat care a eliberat certificatul de examinare a proiectului cu privire la toate modificările aduse proiectului omologat
Slovenian[sl]
Vlagatelj mora priglašeni organ, ki je izdal certifikat o pregledu projektiranja, obveščati o vseh spremembah odobrenega projektiranja
Swedish[sv]
Den sökande skall underrätta det anmälda organ som utfärdar konstruktionskontrollintyget om alla ändringar som görs av den godkända konstruktionen