Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Ich kaufte eine 100 Pfund Wägezelle im Glauben, dass kein Tier dieser Größe mehr als 100 Pfund erzeugen kann.
English[en]
I purchased a 100-pound load cell, thinking, no animal could produce more than 100 pounds at this size of an animal.
French[fr]
J'ai acheté un capteur de force de 450 Newtons, pensant, qu'aucun animal de cette taille ne pourrait produire plus de 450 Newtons.
Hebrew[he]
רכשתי צלחת עומס של 45 קילו, בחושבי, ששום בעל חיים בגודל כזה לא יוכל לייצר יותר.
Italian[it]
Avevo preparato una cella da 45 chili pensando che nessun animale di taglia così piccola potesse produrre una forza superiore ai 45 chili.
Japanese[ja]
私たちはこの大きさの動物だと 100ポンド(45.4 kg)の力は出せないと思い 100ポンド用ロードセルを買いました
Norwegian[nb]
Jeg kjøpte en kraftcele som tålte 45 kg- -fordi jeg ikke trodde et så lite dyr kunne produsere mer enn 45 kilo kraft.
Portuguese[pt]
Comprei uma célula de carga de 45 kg julgando que nenhum animal deste tamanho produziria mais de 45 kg .
Romanian[ro]
Cumpărasem o celulă care avea ca maxim de măsură 45 de kg, gândindu-mă că nici un animal de această dimensiune nu ar produce o forţă mai mare.
Vietnamese[vi]
Với cái máy cảm biến 100 pound, tôi nghĩ không con vật nào có thể tạo ra một lực hơn 100 pound với kích thước đó.