Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За правителството на територия Нунавут изключението за „инуитски или други коренни общности“ функционира правилно.
Czech[cs]
Podle vlády správního celku Nunavut funguje výjimka „pro inuitská nebo jiná původní společenství“ náležitě.
Danish[da]
Ifølge regeringen i Nunavut fungerer undtagelsen vedrørende "inuitsamfundene eller andre oprindelige samfund" effektivt.
German[de]
Für die Territorialregierung von Nunavut funktioniert die Ausnahme „Inuit oder andere indigene Gemeinschaften“ ordnungsgemäß.
Greek[el]
Για την κυβέρνηση της Nunavut, η εξαίρεση για τους «Inuit ή άλλες αυτόχθονες κοινότητες» λειτουργεί ορθά.
English[en]
For the Government of Nunavut, the “Inuit or other indigenous communities” exception functions properly.
Spanish[es]
Para el Gobierno de Nunavut, la excepción referente a los inuit u otras comunidades indígenas funciona correctamente.
Estonian[et]
Nunavuti valitsuse arvates toimib inuittide ja muude põlisrahvaste kogukondade erand nõuetekohaselt.
Finnish[fi]
Nunavutin territorion kannalta inuiittiyhteisöjä tai muita alkuperäisyhteisöjä koskeva poikkeus toimii moitteettomasti.
French[fr]
Pour le gouvernement du Nuvanut, la dérogation relative aux «communautés inuites ou autres communautés indigènes» fonctionne bien.
Croatian[hr]
Vlada Nunavuta smatra da iznimka koja se odnosi na „inuitske ili druge autohtone zajednice” djeluje pravilno.
Hungarian[hu]
A nunavuti kormány szerint az inuit és egyéb őslakos közösségekre vonatkozó kivétel megfelelően működik.
Italian[it]
Secondo il governo del Nunavut, l'eccezione "Inuit o altre comunità indigene" funziona correttamente.
Lithuanian[lt]
Nunavuto Vyriausybės teigimu, inuitų ar kitų čiabuvių bendruomenėms taikoma išimtis veikia tinkamai.
Latvian[lv]
Nunavutas valdības ieskatā inuītiem un citām pirmiedzīvotāju kopienām piemērojamais izņēmums darbojas pienācīgi.
Maltese[mt]
Għall-Gvern ta’ Nunavut, l-eċċezzjoni tal-“Inuit jew komunitajiet indiġeni oħra” taħdem kif suppost.
Dutch[nl]
De regering van Nunavut is van mening dat de uitzondering betreffende de “Inuit- of andere inheemse gemeenschappen” goed functioneert.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o rząd Nunavutu, wyjątek dotyczący Eskimosów lub innych społeczności autochtonicznych działa poprawnie.
Portuguese[pt]
Para o Governo do Nunavute, a exceção relativa às «comunidades inuítes ou outras comunidades indígenas» funciona devidamente.
Romanian[ro]
Potrivit guvernului din Nunavut, excepția privind „comunitatea inuită sau alte comunități indigene” funcționează în mod corespunzător.
Slovak[sk]
Podľa vlády teritória Nunavut výnimka pre „komunity Inuitov alebo iné komunity pôvodného obyvateľstva“ riadne funguje.
Slovenian[sl]
Po mnenju Vlade Nunavuta izjema za „Eskime ali druge avtohtone skupnosti“ primerno deluje.
Swedish[sv]
Enligt Government of Nunavut fungerar undantaget för inuitsamhällen och andra ursprungsbefolkningar som det ska.