Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأستطيع تسميتها بأربعة أسماء ، كما بالأسماء المركبة ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да й дам 4 имена, разделени с тире?
Catalan[ca]
Els puc donar quatre noms, com separats per guió?
Czech[cs]
Můžu jí dát čtyři jména? Jakoby s pomlčkou?
Danish[da]
Kan hun få et firdobbelt navn?
Greek[el]
Μπορώ να τους δώσω 4 ονόματα με αλφαβητική σειρά;
English[en]
Can I give her four names, like a hyphenate?
Spanish[es]
¿Puedo darle cuatro nombres separados por guiones?
Estonian[et]
Kas ma võin anda talle neli nime, nagu sidekriipsuga?
Persian[fa]
مي تونم واسش چهار تا اسم انتخاب کنم بعد بينشون خط فاصله بذاريم ؟
Hebrew[he]
אני יכול לתת לה ארבעה שמות, כמו מקף?
Croatian[hr]
Mogu li joj dati četri imena kao ono sa crticom?
Hungarian[hu]
Adhatok neki négy nevet?
Italian[it]
Posso darle quattro nomi, tutti insieme?
Norwegian[nb]
Kan jeg gi henne fire navn?
Dutch[nl]
Kan ik haar vier namen geven?
Polish[pl]
Mogę nadać jej czteroczłonowe imię?
Portuguese[pt]
Posso dar-lhe quatro nomes, como um hífenato?
Romanian[ro]
Pot să îți dau patru nume?
Russian[ru]
Я могу ей четыре имени дать, типа через дефис?
Slovenian[sl]
Ji lahko dam štiri imena?
Serbian[sr]
Mogu li joj dati četri imena kao ono sa crticom?
Swedish[sv]
Kan jag ge henne fyra namn?
Thai[th]
ผมตั้งชื่อให้สี่คนเหมือน แบ่งชื่อกันนะหรือ
Turkish[tr]
Tireyle ayrılanlar gibi ona dört isim verebilir miyim?