Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zapovjedao sam jet skijem kroz električnu oluju i imao samo jednu žrtvu.
Czech[cs]
Velel jsem vodnímu skútru skrz elektrickou bouři a měl jsem jen jednu oběť.
English[en]
I commanded a jet ski through an electrical storm and only had one casualty.
Finnish[fi]
Komensin jet skin sähkömyrskyn läpi, ja selvisin yhdellä kaatuneella.
Croatian[hr]
Zapovjedao sam jet skijem kroz električnu oluju i imao samo jednu žrtvu.
Hungarian[hu]
Átkormányoztam egy jet-ski-t egy elektromos viharon, és csak egy áldozat volt.
Italian[it]
Ho comandato una moto d'acqua durante una tempesta elettrica e ho avuto una sola vittima.
Norwegian[nb]
Jeg styrte en jet ski gjennom en elektrisk storm og mistet bare en mann.
Polish[pl]
Dowodziłem skuterem wodnym podczas wyładowania atmosferycznego i poniosłem tylko jedną ofiarę.
Portuguese[pt]
Comandei um Jet Ski em uma tempestade de raios. E só teve um acidente.
Romanian[ro]
Am comandat un jet ski printr-o furtună electrică şi am avut doar o victimă.
Serbian[sr]
Zapovjedao sam jet skijem kroz električnu oluju i imao samo jednu žrtvu.
Turkish[tr]
Feci bir fırtınada bir jet skiyi kumanda ettim ve sadece bir kişiyi kaybettim.