Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I tilslutning til EOEF-forpligtelserne (SIC-BIO-Italy nr. 47.000005) skal det understreges, at pinjeskoven efter planerne skal vaere en del af Po-delta-parken, hvortil det er planen at anmode om oekonomisk stoette fra Den Europaeiske Union.
German[de]
Zusätzlich zu der EWG-Umweltauflage (SIC-BIO-Italien IT Nr. 47.000005) ist zu erwähnen, daß die Pineta Staggioni ebenfalls in den Naturpark "Delta del Po" einbezogen werden soll, für den ein Antrag auf finanzielle Unterstützung durch die Europäische Union erwogen wird.
Greek[el]
47.000005), αξίζει να αναφερθεί ότι η περιοχή Pineta Staggioni έχει προγραμματισθεί να περιληφθεί στον υπό διαμόρφωση φυσικό δρυμό του δέλτα του ποταμού Πάδου και ότι υπάρχουν σχέδια να ζητηθεί οικονομική βοήθεια για την κατασκευή του εν λόγω δρυμού από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
In addition to the EEC environmental constraint (SIC-BIO-Italy No 47.000005), it should be pointed out that the Pineta Staggioni is also scheduled for inclusion in the Po Delta park and that there are plans to request economic aid for that park from the European Union.
Spanish[es]
Además del «requisito medioambiental CEE» (SIC-BIO-Italy IT n.
French[fr]
Outre l'existence de la réglementation CEE (SIC-BIO-Italy IT n. 47.000005), il importe de prendre en compte également le projet consistant à inscrire la pinède dans le Parc du delta du Po, en faveur duquel il est prévu de solliciter une aide financière de la Communauté européenne.
Italian[it]
Oltre al «vincolo CEE» (SIC-BIO-Italy IT n.
Dutch[nl]
Behalve een communautaire bepaling (SIC-BIO-Italy IT nr. 47.000005) waarmee rekening moet worden gehouden, is er ook het plan om het pijnbos op te nemen in het park van de Po-delta, waarvoor de Europese Unie om steun zal worden gevraagd.
Portuguese[pt]
Para além da regulamentação CEE (SIC-BIO-Italy n.47.000005), é necessário tomar igualmente em consideração a inclusão prevista do pinhal no parque do Delta do Pó, a favor do qual se prevê um pedido de ajuda económica à União Europeia.
Swedish[sv]
Utöver EG-kraven (SIC-BIO-Italy IT n. 47.000005) finns också planer på att införliva pinjeskogen med Podeltats naturpark, och man planerar att ansöka om ekonomiskt stöd från Europeiska unionen för detta.