Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jejich příkazy spočívají na lásce a ochraňují poslušné před škodou a pomáhají jim získat věčné štěstí a blaho.
Greek[el]
Οι εντολές τους βασίζονται στην αγάπη και χρησιμεύουν για να προστατεύουν τους ευπειθείς από βλάβες και να εξασφαλίζουν τη διαρκή ευτυχία και ευημερία τους.
English[en]
Their commands are based on love and serve to protect obedient ones from injury and to ensure their lasting happiness and welfare.
Spanish[es]
Sus mandatos se basan en amor y sirven para proteger a los obedientes de daño y para asegurar su felicidad y bienestar duraderos.
French[fr]
Leurs commandements sont basés sur l’amour ; ils évitent à ceux qui y obéissent de se faire du mal et leur assurent un bonheur éternel (I Jean 5:3).
Italian[it]
I loro comandi si basano sull’amore e servono a proteggere gli ubbidienti dal danno e ad assicurare loro felicità e benessere eterni.
Japanese[ja]
おふたりの命令は愛に基づいており,従順な人びとを害から守り,彼らの永続的幸福と福祉を確実にします。(
Korean[ko]
그분들의 명령은 사랑에 기초하고 있고, 순종하는 사람들이 해를 받지 않도록 보호해 주고 그들의 영속적인 행복과 복지를 보장해 주는 역할을 합니다.
Portuguese[pt]
Suas ordens baseiam-se no amor e servem para proteger os obedientes contra dano e para garantir-lhes sua eterna felicidade e seu bem-estar.
Ukrainian[uk]
Їхні заповіді є основані на любові і охороняють покірних осіб від шкоди, запевняючи їм вічне щастя і добробут.