Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Късогледо е да убием Габриел, консул.
Bosnian[bs]
Bilo bi nesmotreno ubiti Gabrijela.
Greek[el]
Αν σκοτώσουμε τον Γαβριήλ τώρα, θα ήταν κοντόφθαλμο, Πρόξενε.
English[en]
Killing Gabriel now would be shortsighted, Consul.
Spanish[es]
Matar a Gabriel ahora sería estar a ciegas, Cónsul.
Hebrew[he]
אם נהרוג את גבריאל עכשיו זה יהיה פזיז, חברת המועצה.
Croatian[hr]
Bilo bi nesmotreno ubiti Gabrijela.
Hungarian[hu]
Gábriel megölése nem lenne valami előrelátó, konzul.
Indonesian[id]
Membunuh Gabriel sekarang tidaklah bijak, Konsul.
Italian[it]
Uccidere Gabriel adesso sarebbe avventato, console.
Polish[pl]
Zabijanie Gabriel teraz będzie być krótkowzroczne, konsulem.
Portuguese[pt]
Matar Gabriel agora seria precipitado, Consulesa.
Romanian[ro]
Uciderea lui Gabriel acum nu e oportun, Consul.
Russian[ru]
Недальновидно убивать Гавриила сейчас, консул.
Slovenian[sl]
Gabrielova takojšnja usmrtitev, bi bila zelo ozkogleda, konzulka.
Serbian[sr]
Ubijanje Gabriela sada bi biti kratkovidan, konzul.
Turkish[tr]
Gabriel'i şimdi öldürmek kısa vadeli bir çözüm, Konsolos.