Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det primære værktøj for denne politik er den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik, som ellers fornuftige europæiske stater er blevet lokket til at støtte.
German[de]
Das wichtigste Instrument dieser politischen Strategie ist die ESVP, zu deren Unterstützung normalerweise nach den Regeln der Vernunft handelnde europäische Staaten verleitet wurden.
English[en]
The primary instrument of this policy is ESDP which otherwise sensible European states have been hoodwinked into supporting.
Spanish[es]
El instrumento primario de esta política es la Política Europea de Seguridad y Defensa (PESD), con la que se ha engañado a los por otro lado prudentes Estados europeos para que brinden su apoyo.
Finnish[fi]
Tämän politiikan pääväline on Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikka, jota muut muutoin järkevät Euroopan maat on houkuteltu kannattamaan.
French[fr]
L'instrument de base de cette politique étrangère est la PESD que les États européens, qui sont raisonnables en temps ordinaire, ont insidieusement été amenés à soutenir.
Italian[it]
Lo strumento principe di questa politica è la PESD, che alcuni Stati europei, solitamente dotati di comune buonsenso, sono stati indotti a sostenere con l'inganno.
Dutch[nl]
Het belangrijkste instrument in dit beleid is het EVDB, waarvoor zelfs normaal gesproken verstandige Europese staten zich, misleid door de Fransen, hebben uitgesproken.
Portuguese[pt]
O principal instrumento dessa política é a PESD, apoiada por Estados europeus sensatos que se deixaram ludibriar.
Swedish[sv]
Det främsta instrumentet för denna politik är den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken som annars förnuftiga europeiska stater har lurats att ställa sig bakom.