Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقاومي
Bulgarian[bg]
Не се съпротивлявай.
Czech[cs]
Nevzpírej se.
German[de]
Bemühen Sie sich nicht.
Greek[el]
Μην το προσπαθείς.
English[en]
[ Mumbling ]
Spanish[es]
No forcejees.
Estonian[et]
Ära rabele.
Finnish[fi]
Älä pistä hanttiin.
French[fr]
Ne lutte pas.
Hebrew[he]
אל תתנגדי.
Hungarian[hu]
Ne erőlködjön!
Italian[it]
Non dimenarti.
Japanese[ja]
大人し く する ん だ
Portuguese[pt]
Não lute.
Russian[ru]
Не сопротивляйся.
Slovenian[sl]
Ne se upirat.
Serbian[sr]
Ne bori se.
Turkish[tr]
Boşuna debelenme.