Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Teddy ville gå fallit, hvis jeg ikke ignorerede ham.
German[de]
Teddy wäre bis Harrisburg pleite, ignorierte ich ihn nicht.
English[en]
Teddy'd be broke by Harrisburg if I didn't ignore his calls.
Spanish[es]
Teddy estaría quebrado en Harrisburg si no ignorara sus llamadas.
Finnish[fi]
Teddy olisi PA jo Harrisburgissa, jos vastaisin.
Hebrew[he]
טדי היה מרושש עד האריסבורג אם הייתי עונה לכל שיחותיו.
Italian[it]
Teddy sarebbe al verde prima di Harrisburg se non ignorassi le sue chiamate.
Norwegian[nb]
Teddy blir blakk innen Harrisburg hvis ikke jeg ignorerer ham.
Dutch[nl]
Teddy zou brak voordat Harrisburg tenzij ignorassi zijn oproepen.
Polish[pl]
Jeśli nie będę go ignorował, w połowie trasy wszystko przepuści.
Portuguese[pt]
O Teddy chegaria a Harrisburg falido se não o ignorasse.
Romanian[ro]
Teddy ar rămâne fără bani până la Harrisburg dacă nu l-aş ignora.
Swedish[sv]
Teddy vore pank redan i Harrisburg om jag inte struntade i samtalen.