Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne možeš stalno lagati toj službi.
Czech[cs]
Nemůžeš vymahačům pořád dokola lhát.
Danish[da]
Du kan ikke blive ved med at lyve til inkasso.
German[de]
Du kannst nicht einfach weiter Inkassounternehmen anlügen.
Greek[el]
Δεν μπορείς να συνεχίσεις να λες ψέματα στις εισπρακτικές.
English[en]
You can't just keep lying to collection agencies.
Spanish[es]
No puedes sólo seguir mintiéndole a las agencias de cobranzas.
Finnish[fi]
Et voi vain valehdella perintäfirmoille.
Hebrew[he]
את לא יכולה להמשיך לשקר לסוכנויות הגבייה.
Hungarian[hu]
Nem hazudhatsz állandóan a behajtóknak.
Italian[it]
Non puoi continuare a mentire alle agenzie di recupero crediti.
Dutch[nl]
Je kan niet blijven liegen tegen incassobureaus.
Polish[pl]
Nie możesz w nieskończoność okłamywać komorników.
Portuguese[pt]
Não podes continuar a mentir.
Russian[ru]
Ты не можешь постоянно лгать коллекторским агенствам.
Serbian[sr]
Ne možeš stalno lagati toj službi.
Swedish[sv]
Du kan inte bara ljuga för inkassoföretag.
Thai[th]
เธอจะคอยโกหกพวก ทวงหนี้ตลอดไปไม่ได้
Turkish[tr]
Haciz memuruna yalan söyleyip duramazsın.