Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أبلغت البعثة السكان الإيفواريين من خلال 7 حملات لتوعيتهم (جامعة فيليكس هوفويه بوانييه ومعاهد المعلمين في أبيدجان، وسينفرا، وساساندرا، وكاتيولا، وغانيوا، وبونغوانو) بأنه يُحظر على موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها الضلوع في الاستغلال والاعتداء الجنسيين، ولتعريف السكان بسبل الإبلاغ عن حوادث الاستغلال الجنسي
English[en]
The mission informed the Ivorian population through 7 outreach campaigns (University Félix Houphouët-Boigny and École Normale Superieure in Abidjan, Sinfra, Sassandra, Katiola, Gagnoa and Bongouanou) that United Nations staff and related personnel are prohibited from engaging in sexual exploitation and abuse, and how incidents of sexual exploitation can be reported
Spanish[es]
La misión informó a la población de Côte d’Ivoire a través de 7 campañas de divulgación (Universidad Félix Houphouët-Boigny y École Normale Superieure en Abiyán, Sinfra, Sassandra, Katiola, Gagnoa y Bongouanou) de que el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado tenían prohibido cometer actos de explotación y abusos sexuales y de cómo podían denunciarse los casos de explotación sexual
French[fr]
La mission a réalisé 7 campagnes de sensibilisation à l’intention de la population ivoirienne (à l’université Félix-Houphouët-Boigny et à l’École normale supérieure d’Abidjan, à Sinfra, à Sassandra, à Katiola, à Gagnoa et à Bongouanou), à laquelle il a été expliqué qu’il était interdit aux membres du personnel des Nations Unies ou du personnel apparenté de se livrer à quelque forme que ce soit d’exploitation ou d’atteintes sexuelles, ainsi que la marche suivre pour signaler de tels manquements le cas échéant.
Chinese[zh]
特派团通过7次外联活动告知科特迪瓦民众(在阿比让、辛夫拉、萨桑德拉、卡蒂奥拉、加尼奥阿和Bongouanou的费利克斯·乌弗埃-博瓦尼大学和高等师范学校),联合国工作人员和有关人员被禁止从事性剥削和性虐待,以及如何举报性剥削事件