Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Wat is ware manlikheid, en wat is ware vroulikheid?
Central Bikol[bcl]
3 Ano an tunay na pagkalalaki, asin ano an tunay na pagkababae?
Bemba[bem]
3 Cinshi caba e bwaume bwine bwine, kabili ubwanakashi bwine bwine cinshi?
Bulgarian[bg]
3 Какво е истинска мъжественост и какво е истинска женственост?
Bislama[bi]
3 ? Wanem ol fasin we oli rili makemaot man mo woman?
Cebuano[ceb]
3 Unsa ang tinuod nga pagkalalaki, ug unsa ang tinuod nga pagkababaye?
Chuukese[chk]
3 Ifa ewe lapalap mi pwung mwan me fefin repwe eani?
Czech[cs]
3 Co je tedy opravdová mužnost a co je opravdová ženskost?
Danish[da]
3 Men hvad vil det da sige at være henholdsvis maskulin og feminin?
German[de]
3 Was ist wahre Männlichkeit, und was ist wahre Weiblichkeit?
Ewe[ee]
3 Nukae nye ŋutsunyenye vavãtɔ, eye nukae nye nyɔnunyenye vavãtɔ?
Efik[efi]
3 Nso idi ata edu erenowo, nso inyụn̄ idi ata edu an̄wan?
Greek[el]
3 Τι είναι αληθινός ανδρισμός και τι αληθινή θηλυκότητα;
English[en]
3 What is true masculinity, and what is true femininity?
Spanish[es]
3 ¿Cuál es la verdadera masculinidad? ¿Y qué es la verdadera feminidad?
Estonian[et]
3 Mis on tõeline mehelikkus ja mis on tõeline naiselikkus?
Persian[fa]
۳ مردانگی و زنانگی حقیقی چیست؟
Finnish[fi]
3 Mitä on tosi miehekkyys, ja mitä on tosi naisellisuus?
French[fr]
3 Que sont donc vraiment la masculinité et la féminité ?
Ga[gaa]
3 Mɛni ji anɔkwa nuufeemɔ, ni mɛni ji anɔkwa yoofeemɔ?
Hebrew[he]
3 אם כן, מהי גבריות אמיתית ומהי נשיות אמיתית?
Hindi[hi]
३ सच्चा पुरुषत्व क्या है, और सच्चा नारीत्व क्या है?
Hiligaynon[hil]
3 Ano ang matuod nga pagkalalaki, kag ano ang matuod nga pagkababayi?
Croatian[hr]
3 Što je prava muževnost, a što prava ženstvenost?
Hungarian[hu]
3 Mi az igazi férfiasság, és mi az igazi nőiesség?
Western Armenian[hyw]
3 Ի՞նչ է իրական առնականութիւնը եւ իրական իգականութիւնը։
Indonesian[id]
3 Apa artinya kemaskulinan sejati, dan apa artinya kefemininan sejati?
Iloko[ilo]
3 Ania ti pudno a kinalalaki, ket ania ti pudno a kinababai?
Icelandic[is]
3 Hvað er sönn karlmennska og hvað er sannur kvenleiki?
Italian[it]
3 Cosa sono la vera virilità e la vera femminilità?
Japanese[ja]
3 真の男らしさ,また真の女らしさとは何でしょうか。
Georgian[ka]
3 რა არის ნამდვილი მამაკაცურობა და რა არის ნამდვილი ქალობა?
Kongo[kg]
3 Bubakala ya kyeleka kele inki, ye bunkento ya kyeleka kele inki?
Kyrgyz[ky]
3 Чыныгы эркектик жана аялдык деген эмне?
Lingala[ln]
3 Bobali ya solosolo ezali nini, mpe bomwasi ya solosolo ezali nini?
Lozi[loz]
3 Bunna sakata bwa niti ki nto mañi, mi busali sakata bwa niti ki nto mañi?
Lithuanian[lt]
3 Kas yra tikrasis vyriškumas ir tikrasis moteriškumas?
Luvale[lue]
3 Jino vilinga vyambwende vyamalunga navyamapwevo vyapwa vika?
Latvian[lv]
3 Kas ir īsta vīrišķība, un kas ir īsta sievišķība?
Malagasy[mg]
3 Inona no atao hoe tena toetran-dehilahy marina?
Marshallese[mh]
3 Ta kadkad eo emol kadkadin emaan, im ta kadkad eo emol kadkadin kõra?
Macedonian[mk]
3 Што е вистинска мажественост, а што вистинска женственост?
Malayalam[ml]
3 യഥാർഥ പുരുഷത്വം എന്താണ്, യഥാർഥ സ്ത്രീത്വം എന്താണ്?
Burmese[my]
၃ အမှန်ယောက်ျားပီသခြင်း၊ မိန်းမပီသခြင်းဟူသည် အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
3 Hva er så ekte mandighet? Og hva er ekte kvinnelighet?
Niuean[niu]
3 Ko e heigoa e aga fakatane moli, mo e ko e heigoa e aga fakafifine moli?
Dutch[nl]
3 Wat is echte mannelijkheid en wat is echte vrouwelijkheid?
Northern Sotho[nso]
3 Bonna bja kgonthe le bosadi bja kgonthe ke eng?
Nyanja[ny]
3 Kodi umuna weniweni nchiyani, ndipo ukazi weniweni nchiyani?
Panjabi[pa]
3 ਸੱਚੀ ਮਰਦਾਨਗੀ ਕੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੱਚਾ ਨਾਰੀਤਵ ਕੀ ਹੈ?
Papiamento[pap]
3 Kico ta berdadero masculinidad i kico ta berdadero feminidad?
Polish[pl]
3 Na czym polega prawdziwa męskość i prawdziwa kobiecość?
Pohnpeian[pon]
3 Dahkot irair en ohl mehlel oh lih mehlel?
Portuguese[pt]
3 O que é verdadeira masculinidade e o que é verdadeira feminilidade?
Rundi[rn]
3 Ubugabo nyakuri ni iki, kandi ubugore nyakuri ni iki?
Romanian[ro]
3 Ce este adevărata masculinitate şi ce este adevărata feminitate?
Russian[ru]
3 Что же такое настоящие мужественность и женственность?
Kinyarwanda[rw]
3 Kamere nyakuri ya kigabo ni iyihe, kandi se, kamere nyakuri ya kigore ni iyihe?
Slovak[sk]
3 Čo je pravá mužnosť a čo je pravá ženskosť?
Slovenian[sl]
3 Kaj je prava moškost in kaj prava ženskost?
Shona[sn]
3 Kuratidza mavara echirume kwechokwadi chii, uye kuratidza mavara echikadzi kwechokwadi chii?
Albanian[sq]
3 Çfarë është natyra e vërtetë mashkullore dhe ajo e vërtetë femërore?
Serbian[sr]
3 Šta je prava muževnost, i šta je prava ženstvenost?
Sranan Tongo[srn]
3 San na troetroe man-nengrefasi, èn san na troetroe oemasma-fasi?
Southern Sotho[st]
3 Bonna ba sebele ke eng, hona bosali ba sebele ke eng?
Swedish[sv]
3 Vad är då verklig manlighet, och vad är verklig kvinnlighet?
Swahili[sw]
3 Ukiume wa kweli ni nini, nao ni nini ulio ukike wa kweli?
Thai[th]
3 อะไร คือ ความ เป็น ชาย และ ความ เป็น หญิง ที่ แท้ จริง?
Tagalog[tl]
3 Ano ba ang tunay na pagkalalaki, at ano naman ang tunay na pagkababae?
Tswana[tn]
3 Dinonofo tsa banna tsa mmatota le tsa basadi tsa mmatota ke eng?
Tonga (Zambia)[toi]
3 Ino bwaalumi bwini-bwini bwaamba nzi, alimwi bwaamba nzi bwanakazi bwini-bwini?
Turkish[tr]
3 Gerçek erkeklik ve gerçek kadınlık nedir?
Tsonga[ts]
3 Xana ku va wanuna wa xiviri ni ku va wansati wa xiviri swi vula yini?
Twi[tw]
3 Dɛn ne mmarima su ankasa, na dɛn ne mmea su ankasa?
Tahitian[ty]
3 Eaha ’tura ïa te huru tane mau, e te huru vahine mau?
Ukrainian[uk]
3 Які риси є справді чоловічими і які справді жіночими?
Vietnamese[vi]
3 Nam tính thật sự là gì, và nữ tính thật sự là gì?
Wallisian[wls]
3 Koteā te ʼuhigaʼi tagata moʼoni, pea koteā te ʼuhigaʼi fafine moʼoni?
Xhosa[xh]
3 Ziziphi iimpawu zokwenene zobudoda nezobubhinqa?
Yapese[yap]
3 Be mang e bin riyul’ e ngongol ko pumoon nge bin riyul’ e ngongol ko ppin?
Yoruba[yo]
3 Kí ni ojúlówó ànímọ́ ọkùnrin kí sì ni ojúlówó ànímọ́ obìnrin?
Zulu[zu]
3 Buyini ubudoda bangempela, futhi buyini ubufazi bangempela?