Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف قضيت حياتك كاملة في نظام العقوبات بـ ( كاليفورنيا )
Bulgarian[bg]
Как си прекарал целия си живот в Калифорнийската наказателна система и не си научил испански?
German[de]
No le gusta nadie solo motos! Dein Leben hast du im kalifornischen Strafvollzug verbracht.
Greek[el]
Πώς γίνεται να'χεις περάσει όλη σου τη ζωή στις φυλακές της Καλιφόρνιας και να μην ξέρεις Ισπανικά;
English[en]
How do you spend your entire life in the California penal system and not speak any Spanish?
Spanish[es]
¿Cómo pasaste toda tu vida en el sistema penal de California y no hablas español?
French[fr]
Comment as-tu pu passer ta vie dans le système carcéral californien et ne pas apprendre l'espagnol?
Hebrew[he]
איך אתה מבלה את כל החיים שלך מערכת הענישה של מדינת קליפורניה ולא לדבר כל ספרדית?
Indonesian[id]
Bagaimana kamu habiskan seluruh hidupmu di sistem pidana California dan tidak bisa bahasa Spanyol?
Italian[it]
Come hai fatto a passare la vita in galera in California e non parlare niente di spagnolo?
Portuguese[pt]
Como você passou sua vida toda no sistema penitenciário da Califórnia e não fala nada de espanhol?
Turkish[tr]
Nasıl oluyor da tüm hayatını California'da ceza infaz sistemi'nde geçirip hiç İspanyolca konuşamıyorsun?