Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعضهم يرى الحلّاق أكثر من رؤيتهم لآبائهم.
Catalan[ca]
Alguns veuen més als seus barbers que als seus pares.
German[de]
Manche sehen ihren Friseur öfter als ihren Vater.
English[en]
Some see their barbers more than they see their fathers.
Spanish[es]
Algunos ven a sus barberos más de lo que ven a sus padres.
Persian[fa]
بعضی از آنها آرایشگرشان را بیشتر از پدرشان میبینند.
French[fr]
Certains voient plus leur coiffeur que leur père.
Croatian[hr]
Neki vide svoje brijače češće nego svoje očeve.
Hungarian[hu]
Néhányan többet találkoznak borbélyukkal, mint saját édesapjukkal.
Italian[it]
Certi vedono i barbieri più di quanto vedono i loro padri.
Korean[ko]
어떤 아이들은 자기 아버지보다 이발소 아저씨 얼굴을 더 자주 봐요.
Burmese[my]
တစ်ချို့ဆို သူတို့အဖေတွေထက် ဆံပင်ညှပ်သမားကို ပိုတွေ့ကြတယ်။
Portuguese[pt]
Alguns veem mais os barbeiros do que seus pais.
Russian[ru]
Некоторые видят своего парикмахера чаще, чем своего отца.
Thai[th]
บางคนเจอช่างตัดผมบ่อยกว่า ที่พวกเขาจะเจอพ่อของตัวเอง
Turkish[tr]
Bazıları berberlerini babalarından daha uzun süre görüyor.
Ukrainian[uk]
Деякі бачать перукаря частіше, ніж власного батька.
Chinese[zh]
有些孩子见到理发师的次数 比见到他们父亲的次数还多。