Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nun kannst du die Schwierigkeit verstehen, die ein Kind hat, das an der Lippe und am Gaumen operiert ist.
Greek[el]
Έτσι μπορείτε να καταλάβετε το πρόβλημα που αντιμετώπισε το παιδί που υπέστη μια εγχείρηση στα χείλια και στον ουρανίσκο του.
English[en]
So you can see the problem faced by a child who has had an operation on his lips and the roof of his mouth.
Spanish[es]
De modo que usted puede comprender el problema a que se encara un niño que ha sufrido una operación de los labios y la bóveda de la boca.
Finnish[fi]
Voit siis nähdä, millaisia puhevaikeuksia on lapsella, jolle on tehty huulileikkaus ja suulaenleikkaus.
French[fr]
Vous comprenez donc quel est le problème rencontré par l’enfant qui a été opéré des lèvres et du palais.
Italian[it]
Potete dunque capire quale problema ha un bambino che ha subìto un’operazione al labbro e alla volta della cavità boccale.
Japanese[ja]
これで,唇と口蓋の手術を受けた子供がどんな問題に直面するか,お分かりになるでしょう。
Korean[ko]
그러므로 당신은 입술과 입천장을 수술한 어린이가 직면하게 되는 문제를 이해할 수 있다.
Norwegian[nb]
Så du kan forstå hvor vanskelig det er for et barn som er blitt operert på leppene og i ganen.
Dutch[nl]
U ziet dus met wat voor een probleem een kind te kampen heeft dat een operatie aan zijn lippen en zijn gehemelte heeft ondergaan.
Portuguese[pt]
Assim você pode ver o problema enfrentado por uma criança operada nos lábios e no céu da boca.
Swedish[sv]
Därför kan du förstå vilka problem ett barn ställs inför, om det har fått sina läppar och sitt gomtak opererade.
Ukrainian[uk]
Отже ви можете уявити собі яку проблему дитина, яка мала операцію на губи й піднебіння зустрічає.